Lettre de Guadeloupe adressée à Henriette d'Olce, à Biarrotte (40)
Archive privée inédite
- Date: 19/10/1843
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Mademoiselle
Mademoiselle Henriette d'Olce
Biarrotte
Landes.
Me voici de nouveau en nombreuse compagnie, bonne et chère Henriette, mes soeurs et papa sont revenus d'espagne Marie méconnaissable à cause de son en bon point mais toujours aussi bonne. Monsieur de Garro aussi a passé quelques jours avec nous et il doit revenir encore; je vous avoue que je n'ai jamais vu d'homme plus gaie il nous amuse beaucoup, mais je prefère madame elle a un je ne sais quoi qui plait il me tarde de la revoir .......
Concha est partie ce matin pour aller accompagner son frère a Monpelier avec sa mère et Jean Quevedo. ce soir je voudrais être a sa place elle passe à Pau et j'aime tant cette ville tous mes plus doux souvenirs s'y rattachent ...........
Vous me parlez de Salies vous ignorez donc que j'y suis passées en allant a mon purgatoire de la terre j'ai pu en admirer la salete et la pauvrettee une personne riche et bien faisante aurait de quoi s'occuper car la misère y est à son comble.
Vous savez que nous avons été selon notre usage, à Cambo, où je me suis amusée autant que possible et avec ça, bonne et bien chère Henriette il me manquait quelque chose et mes soupirs s'en allait vers une compagne que n'étiez-vous là avec votre cousine et Emma mais nos beaux jours de Ste Ursule sont passés.
Je ne sais si je vous ai dit que mon frère le dernier s'est marié au Mexique il est près d'etre papa priez pour ma belle soeur.
Adieu, bien bonne amie, aimez moi un peu je vous embrasse autant que je vous aime
Embrassez vos soeurs pour moi.
Mademoiselle Henriette d'Olce
Biarrotte
Landes.
Bayonne le 19 Octobre 1843. |
Me voici de nouveau en nombreuse compagnie, bonne et chère Henriette, mes soeurs et papa sont revenus d'espagne Marie méconnaissable à cause de son en bon point mais toujours aussi bonne. Monsieur de Garro aussi a passé quelques jours avec nous et il doit revenir encore; je vous avoue que je n'ai jamais vu d'homme plus gaie il nous amuse beaucoup, mais je prefère madame elle a un je ne sais quoi qui plait il me tarde de la revoir .......
Concha est partie ce matin pour aller accompagner son frère a Monpelier avec sa mère et Jean Quevedo. ce soir je voudrais être a sa place elle passe à Pau et j'aime tant cette ville tous mes plus doux souvenirs s'y rattachent ...........
Vous me parlez de Salies vous ignorez donc que j'y suis passées en allant a mon purgatoire de la terre j'ai pu en admirer la salete et la pauvrettee une personne riche et bien faisante aurait de quoi s'occuper car la misère y est à son comble.
Vous savez que nous avons été selon notre usage, à Cambo, où je me suis amusée autant que possible et avec ça, bonne et bien chère Henriette il me manquait quelque chose et mes soupirs s'en allait vers une compagne que n'étiez-vous là avec votre cousine et Emma mais nos beaux jours de Ste Ursule sont passés.
Je ne sais si je vous ai dit que mon frère le dernier s'est marié au Mexique il est près d'etre papa priez pour ma belle soeur.
Adieu, bien bonne amie, aimez moi un peu je vous embrasse autant que je vous aime
a vous pour la vie.
Guadeloupe
Guadeloupe
Embrassez vos soeurs pour moi.
- de LALANDE D'OLCE Marie Joséphine Henriette
- Henriette d'Olce
- ( 1825 - >1854 Biarrotte ? )
- QUEVEDO Jean
- ( - >1843 )
- cité
Lettre de Guadeloupe adressée à Henriette d'Olce, à Biarrotte (40) Archive privée inédite
Date: 03/09/1843
Lieu(x):
Bayonne
(64)
>> Fonds de la famille de Lalande d'Olce, de Biarrotte (40)
Lettre de Guadeloupe adressée à Henriette d'Olce, à Biarrotte (40) Archive privée inédite
Date: 22/06/1845
Lieu(x):
Bayonne
(64)