Lettre de Guadeloupe adressée à Henriette d'Olce, à Biarrotte (40)

Archive privée inédite
  • Date: peut-être 27/09/1844
  • Lieu: Bayonne ? (64)

© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation

[La transcription peut comporter des erreurs]


Mademoiselle
Mademoiselle Henriette d'Olce
Biarrotte
Landes


On me dirait de glace, excellente Henriette, ou bien d'une indifference dont rien n'approche si longtemps sans vous rien dire de mon affection, ni de mes projets ou plutôt de ceux de ma famille, mais ne m'accusez pas je ne veux pas me justifier je vous laisse juge d'abord pendant cet été j'ai été pour ainsi dire seule ma soeur au lit ou à Biarrithz maman en espagne pleine de visites jusques au coup devant donner tête à mes leçons au menage et aux enfants je n'avais guere de temps a moi depuis le retour de maman Marie a eu une exquinancie et un vomissement qui nous ont donné de vives inquietudes a present nous sommes à préparer notre voyage de Nice ou nous devons partir jusqu'au mois de Mai et vous concevez facilement qu'on ne peut abandonner une maison sans qu'il y ait une foule immence d'occupations et pendant mon absence je ne vous promet pas de vous ecrire souvent. Rita papa Concha Felipa et mon beau frère étant eloignés il me faudra etre toujours en ecriture pour moi et pour ma mère ne jugez pas de mon affection par le nombre de mes lettres si je ne puis vous dire souvent que je pense a vous ni les distances des lieux ni le temps que je passerai loin de mes amies seront capable de diminuer en rien mon affection. Lorsque on aura décidé le jour de notre depart je vous le ferai savoir maman m'a bien promis de faire arrêter la voiture devant chez vous afin que je puisse embrasser Caroline mais je ne sais pas si le postillon voudra être complaisant se sera probablement vers la mi octobre que se commencera notre voyage.
Madame Marie du Sacré Coeur m'a ecrit grace à Henriette qui lui a dit combien sa dernière lettre m'avait peinée, notre bonne tante est fort amicale dans son épître et elle m'a fait bien plaisir j'étais loin de m'attendre a tant d'excuses et a tant de regrets je craignais que mon ancienne maitresse ne me grondat, mais elle ne l'a pas fait il faut que je lui reponde avant de me presenter au parloir.
On m'appelle au salon Adieu je vous aime.
A vous toujours
Guadeloupe

Mes respects a madame votre mère et mes amitiés a vos soeurs adieu.