Lettre de MM. P. Hiard & fils & Thomas adressée à M. Gassies, huissier à Bordeaux (33)
Archive privée inédite
- Date: 24/12/1841
- Lieu: Mugron (40)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur Gassies
huissier
puits de bague cap N° 11
a Bordeaux
Monsieur
Nous vous avons muni par notre lettre du 14. du mois dernier du pouvoir spécial afin de faire condamner Mr Loubery fils au payement d'une petite somme qu'il nous doit : quoique cet objet soit d'une mince importance vous nous obligeriez néamoins de nous informer du résultat que vous en avez obtenu
Nous avons l'honneur de vous saluer
PS. Si l'encaissement de notre susdite créance à été fait, il suffira de nous donner le chiffre au quel elle se trouvera réduite, déduction faite des frais et débours soit par vous soit de quelque port de Lettres par Mrs A Verges & Ce : nous disposerons ensuite et à l'occasion, de la somme nette qui nous reviendra
huissier
puits de bague cap N° 11
a Bordeaux
Mugron le 24. Dbre 1841
Monsieur
Nous vous avons muni par notre lettre du 14. du mois dernier du pouvoir spécial afin de faire condamner Mr Loubery fils au payement d'une petite somme qu'il nous doit : quoique cet objet soit d'une mince importance vous nous obligeriez néamoins de nous informer du résultat que vous en avez obtenu
Nous avons l'honneur de vous saluer
| Pre Hiard & fils & Thomas |
PS. Si l'encaissement de notre susdite créance à été fait, il suffira de nous donner le chiffre au quel elle se trouvera réduite, déduction faite des frais et débours soit par vous soit de quelque port de Lettres par Mrs A Verges & Ce : nous disposerons ensuite et à l'occasion, de la somme nette qui nous reviendra