Lettre de MM. Hontang frères adressée à J. Cazalès, négociant à Oloron-Sainte-Marie (64)

Archive privée inédite
  • Date: 04/12/1848
  • Lieu: Paris (75)

© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation

[La transcription peut comporter des erreurs]


Monsieur
j. Cazalès
négt
à Oloron
(Basses Pyrennées


HONTANG FRÈRES
10 RUE ST JOSEPH
PARIS		Paris le 4 xbre 48
Mr j Cazalès à Oloron

Nous avons reçu votre dre du 29 et voyons très bien qu'il n'y a nullement de votre faute dans cette affaire; que tout le tord vient de Mr Eloi Cazenave et que c'est nous qui sommes les patients.
Nous vous serons obligés de vouloir bien nous faire remise desuite par l'entermédiaire de Mr Effray à Bordeaux des f 360 75 dont vous êtes notre débiteur pour les primes du mois de fer
Nous pensons comme vous que sitot sa rentrée à Saragosse Mr E Cazenave nous écrira; mais veuillez cependant nous dire par retour du courrier l'endroit ou nous pourrions lui écrire pour lui rappeler ce qu'il parait avoir oublié depuis le 2 Août; à moins que suivant l'espoir que vous nous donniez il ne nous ait déjà fait remise.
En attendant de nouvelles affaires agréez nos salutations affectueuses

Hontang frères


1848
Paris le 4 Dbre
Hontang frères
R le 7
R le 7