Lettre de Jeanne Duffo adressée à J. Alph. Tilloy, à Oloron-Sainte-Marie (64)
Archive privée inédite
- Date: 25/04/1848
- Lieu: Tuzaguet (65)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur
M.r Jh Alphse Tilloy
a oloron
Ne soyez pas surpris si j'ai tant différé de répondre à votre lettre car après en avoir fait la lecture j'ai cru quelle méritait d'être refléchie je puis vous assurer quil ne m'as pas été facile d'en pénétrer dessuite le véritable sens quoi qu'il en soit Mr Tilloy nous n'avons qu'a vous remercier de la confiance subite que vous avez bien voulu nous accorder cependant j'ai la conviction de la mériter autant qu'une autre je crois que le peu d'affaires que nous avons faits de m'en être acquittée aussi exactement que possible seulement vous avez à me reprocher l'imprudence que j'ai eu d'entamer les 2 pieces dont je devais vous faire la reclamation la confiance que vous m'aviez inspirés et celle que je croyais avoir moi-même aupres de vous Ma portée à prendre cette liberté mais puisque votre défience est si grande quoi que la reclamation soit fort juste je consens tres volontiers à vous la payer;
Monsieur vous me dites aussi dans votre lettre que vous ne pourriez dans le moment vous procurer en fabrique en payant d'avance une piece coton pareille à celle que vous nous avez expedie c'est sans doute pour me dire que j'aurais pu m'en charger à crédit pour moi je pus vous assurer que je ne me trouve pas dans la même impossibilite que vous je puis en avoir d'une qualité bien superieure et au même prix pour le transport cela ne doit pas vous inquietter elle vous retournera sans aucun frais je nai pas encore reçu votre dernier envoi et il sera sans doute demain à Lanemaizan dans cette
4/ 1848
Tuzaguet le 25 Avril
J. Duffo
M.r Jh Alphse Tilloy
a oloron
Tuzaguet Le 25 avril 1848
Monsieur
Monsieur
Ne soyez pas surpris si j'ai tant différé de répondre à votre lettre car après en avoir fait la lecture j'ai cru quelle méritait d'être refléchie je puis vous assurer quil ne m'as pas été facile d'en pénétrer dessuite le véritable sens quoi qu'il en soit Mr Tilloy nous n'avons qu'a vous remercier de la confiance subite que vous avez bien voulu nous accorder cependant j'ai la conviction de la mériter autant qu'une autre je crois que le peu d'affaires que nous avons faits de m'en être acquittée aussi exactement que possible seulement vous avez à me reprocher l'imprudence que j'ai eu d'entamer les 2 pieces dont je devais vous faire la reclamation la confiance que vous m'aviez inspirés et celle que je croyais avoir moi-même aupres de vous Ma portée à prendre cette liberté mais puisque votre défience est si grande quoi que la reclamation soit fort juste je consens tres volontiers à vous la payer;
Monsieur vous me dites aussi dans votre lettre que vous ne pourriez dans le moment vous procurer en fabrique en payant d'avance une piece coton pareille à celle que vous nous avez expedie c'est sans doute pour me dire que j'aurais pu m'en charger à crédit pour moi je pus vous assurer que je ne me trouve pas dans la même impossibilite que vous je puis en avoir d'une qualité bien superieure et au même prix pour le transport cela ne doit pas vous inquietter elle vous retournera sans aucun frais je nai pas encore reçu votre dernier envoi et il sera sans doute demain à Lanemaizan dans cette
attante je vous salue sencerement Jne Duffo |
4/ 1848
Tuzaguet le 25 Avril
J. Duffo
- DUFFO Jeanne
- ( - >1848 Tuzaguet ? )