Lettre de Joseph Labrouche adressée à M. Labrouche, à Saint-Jean-de-Luz (64)
Archive privée inédite
- Date: 02/11/1824
- Lieu: Paris (75)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
A Monsieur
Monsieur Labrouche
Par Bayonne
à St Jean-de-Luz
dep. des Basses-Pyrennées
Je suis bien affligé de ce que Je vous ai causé de de la peine d'avoir resté un mois sans vous écrire; mais je n'ai pas ecrit, croyant que je recevrais un des ses jours une lettre de Papa. Voilà dejà un mois passé que nous n'avons pas reçu de vos nouvelles, nous sommes très en peine, surtout de ne pas voir Papa à Paris, qu'il nous avoit tant promis. Voila un mois que nous sommes dans la nouvelle classe, J'ai eu d'assez bonnes places. La premiere composition, J'ai été le troisième en version, mon frère a été le quinzième, en soixante quatre. en orthographe J'ai été le neuf et mon frère le vingt-deux. Mon frère a été un peu indisposé, il a resté trois jours à l'infirmerie, mais ça lui a passé. hier nous avons eu congé à cause de la toussaint mais on n'est pas sortis. Jeudi Saint charles on aura un congé général qu'on pourra sortir. Nous avons un proviseur qui est très sévère mais il nous fait bien travaillé, le collège augmente de jour en jour. Quand on fait un mauvais devoir il vous punis très sévèrement, mais il vous recompense aussi quand on fait un bon devoir, moi, J'ai été recompensé pour ma conduite et pour mon travail satisfaisants. J'espére que quand papa viendra il n'aura rien à nous reprocher. Furmann me charge de vous dire biens des choses de sa part à toute la famille.
Je vous prie de dire
biens des choses à Mr
Ansoborto et Rambaud.
Monsieur Labrouche
Par Bayonne
à St Jean-de-Luz
dep. des Basses-Pyrennées
Paris ce 2 Novembre 1824 |
Mes chers parents.
Je suis bien affligé de ce que Je vous ai causé de de la peine d'avoir resté un mois sans vous écrire; mais je n'ai pas ecrit, croyant que je recevrais un des ses jours une lettre de Papa. Voilà dejà un mois passé que nous n'avons pas reçu de vos nouvelles, nous sommes très en peine, surtout de ne pas voir Papa à Paris, qu'il nous avoit tant promis. Voila un mois que nous sommes dans la nouvelle classe, J'ai eu d'assez bonnes places. La premiere composition, J'ai été le troisième en version, mon frère a été le quinzième, en soixante quatre. en orthographe J'ai été le neuf et mon frère le vingt-deux. Mon frère a été un peu indisposé, il a resté trois jours à l'infirmerie, mais ça lui a passé. hier nous avons eu congé à cause de la toussaint mais on n'est pas sortis. Jeudi Saint charles on aura un congé général qu'on pourra sortir. Nous avons un proviseur qui est très sévère mais il nous fait bien travaillé, le collège augmente de jour en jour. Quand on fait un mauvais devoir il vous punis très sévèrement, mais il vous recompense aussi quand on fait un bon devoir, moi, J'ai été recompensé pour ma conduite et pour mon travail satisfaisants. J'espére que quand papa viendra il n'aura rien à nous reprocher. Furmann me charge de vous dire biens des choses de sa part à toute la famille.
adieu mes chers parents je vous embrasse de tout mon coeur ainsi qu'amachie, mon oncle, ma tente jeannette, herminie Zelia et Albanie Joseph Labrouche |
Je vous prie de dire
biens des choses à Mr
Ansoborto et Rambaud.
- LABROUCHE Joseph
- ( - >1840 )