Lettre de M. Labatut adressée à M. de Fortisson, à Pau (64)
Archive privée inédite
- Date: peut-être 04/11/1810
- Lieu: Saint-Gaudens (31)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
A Monsieur
Monsieur de fortisson
chés monsieur Brana Rue de
trans
= a pau
Monsieur
En consequence de votre lettre du 18. 8bre, j'ai fait demander l'acte de decés de madlle de montbartier; le secretaire de la mairie ne l'ayant pas trouvé, j'ai Envoyé mon secretaire au greffe pour faire des nouvelles Recherches, ils ont parcouru tous les Registres depuis 1790. juqu'en l'an, sans trouver l'acte que vous Reclamés; il m'est donc impossible de vous En Envoyer l'Expedition; il faudra faire constater le decés par une Enquette, s'il est contesté.
J'ai Encore demandé a m. Caddau, les actes de vente de la metairie; sa Reponse que je Reçois a l'instent n'annonce qu'il les a deja Remis a m. debernat (Jeannet) Et celui ci assure vous les avoir Remis il y a Environ deux mois. d'aprés cette assurence, je lui ai dit de suspendre l'Expedition, persuadé que vous ne voulès pas des actes En double; si neamoins vous le desirés, je les ferai Expedier de nouveau Et vous les Recevrés incessament.
Recevés, monsieur, l'assurence de mon sincere attachement Et croyés moi le plus affectionné de vos serviteurs.
St gaudens le [4?]. 9bre
1810.
Monsieur de fortisson
chés monsieur Brana Rue de
trans
= a pau
Monsieur
En consequence de votre lettre du 18. 8bre, j'ai fait demander l'acte de decés de madlle de montbartier; le secretaire de la mairie ne l'ayant pas trouvé, j'ai Envoyé mon secretaire au greffe pour faire des nouvelles Recherches, ils ont parcouru tous les Registres depuis 1790. juqu'en l'an, sans trouver l'acte que vous Reclamés; il m'est donc impossible de vous En Envoyer l'Expedition; il faudra faire constater le decés par une Enquette, s'il est contesté.
J'ai Encore demandé a m. Caddau, les actes de vente de la metairie; sa Reponse que je Reçois a l'instent n'annonce qu'il les a deja Remis a m. debernat (Jeannet) Et celui ci assure vous les avoir Remis il y a Environ deux mois. d'aprés cette assurence, je lui ai dit de suspendre l'Expedition, persuadé que vous ne voulès pas des actes En double; si neamoins vous le desirés, je les ferai Expedier de nouveau Et vous les Recevrés incessament.
Recevés, monsieur, l'assurence de mon sincere attachement Et croyés moi le plus affectionné de vos serviteurs.
Labatut
St gaudens le [4?]. 9bre
1810.
- DEBERNAT Jeannet
- ( - >1810 )
- cité