Lettre de M. Lafitte adressée à Mme Lafitte, à Saint-Jean-de-Marsacq (40)
Archive privée inédite
- Date: 23/05/1844
- Lieu: Bordeaux (33)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Madame
Madame Lafitte
à St Jn de Marsacq
arrondissnt de Dax Départnt des Landes
Voici que la fin de l'année approche et je suis plus que jamais aux prises avec mon examen et je t'assure que je ne suis pas tranquille; Tantôt je travaille avec ardeur dans l'espérance d'être reçu, tantôt a la vue des nombreuses matières du programme cette espérance me manque et je suis presque dégouté à tel point que je suis quelquefois résolu à ne pas me présenter du tout; Et puis j'ai des maux de tête à peu près continuels, et Dieu me garde d'en parler au médecin car il me faudrait avaler de l'eau de Setlitz pour faire passer, dirait-il, le mal dans le ventre, bref je me suis toujours trouvé au collège beaucoup mieux que cette année sous tous les rapports; J'ai été cependant une fois 4e [manque] deux fois 2nd dans les trois compositions que nous avons faites depuis pâques; quant à Mr Grateloup il doit être bien occupé; je ne l'ai pas vu depuis ma dernière rentrée; L'orsque j'arrivai a Bordeaux après mes vacances de paques j'eus une demi heure pour aller le voir et je le trouvai presque malade, je viens de lui écrire; Nous avons été vaincus cette année pour les pantalons d'été, mais hélas c'est que nous n'avions pas d'armes pour combattre; Il faut, si nous voulons sortir ou aller en promenade avec des pantalons autres que nos gros pantalons d'hiver, que nous en fassions faire de tel drap et à telle forme; Et pour l'optenir des grands on s'y est pris d'une drole de façon; on a fait prendre dans un magasin 5 ou 6 étoffes plus vilaines les unes que les autres; on a pris les principaux de chaque étude et on leur a dit: choisissez; plusieurs se sont retirés mais les autres ont choisi et nous voilà condamnés à porter ces pantalons qu'il nous faut encore payer; j'en ai [manque] un pour [manque] pas être ridicule, mais [manque] ne l'ai pas encore payé; J'aurais plutot besoin d'un pantalon blanc pour mon uniforme de musicien; Notre chef s'en est allé malade chez lui; je le remplace, et, comme tu penses bien, il faut que je donne l'exemple.
Mr Me et Mlle Meyrac avec Mme Cobotte sont passés à Bordeaux comme tu me l'as dit, Mais je n'ai pu les voir; Lorsqu'ils sont venus le matin pour voir leur fils j'étais à l'équitation et le soir ils sont venus encore mais nous venions de partir pour la promenade. Ernestine, m'a dit son frère, était folle de joie; et je pense que Me l'était presque autant; pas sans doute Mr. Je pense que je les verrai à leur retour.
Mille embrassades à papa
Du 2" mai 1844 -
De Théagene
Madame Lafitte
à St Jn de Marsacq
arrondissnt de Dax Départnt des Landes
Bordeaux le 23 Mai 1844
Ma chère mère
Voici que la fin de l'année approche et je suis plus que jamais aux prises avec mon examen et je t'assure que je ne suis pas tranquille; Tantôt je travaille avec ardeur dans l'espérance d'être reçu, tantôt a la vue des nombreuses matières du programme cette espérance me manque et je suis presque dégouté à tel point que je suis quelquefois résolu à ne pas me présenter du tout; Et puis j'ai des maux de tête à peu près continuels, et Dieu me garde d'en parler au médecin car il me faudrait avaler de l'eau de Setlitz pour faire passer, dirait-il, le mal dans le ventre, bref je me suis toujours trouvé au collège beaucoup mieux que cette année sous tous les rapports; J'ai été cependant une fois 4e [manque] deux fois 2nd dans les trois compositions que nous avons faites depuis pâques; quant à Mr Grateloup il doit être bien occupé; je ne l'ai pas vu depuis ma dernière rentrée; L'orsque j'arrivai a Bordeaux après mes vacances de paques j'eus une demi heure pour aller le voir et je le trouvai presque malade, je viens de lui écrire; Nous avons été vaincus cette année pour les pantalons d'été, mais hélas c'est que nous n'avions pas d'armes pour combattre; Il faut, si nous voulons sortir ou aller en promenade avec des pantalons autres que nos gros pantalons d'hiver, que nous en fassions faire de tel drap et à telle forme; Et pour l'optenir des grands on s'y est pris d'une drole de façon; on a fait prendre dans un magasin 5 ou 6 étoffes plus vilaines les unes que les autres; on a pris les principaux de chaque étude et on leur a dit: choisissez; plusieurs se sont retirés mais les autres ont choisi et nous voilà condamnés à porter ces pantalons qu'il nous faut encore payer; j'en ai [manque] un pour [manque] pas être ridicule, mais [manque] ne l'ai pas encore payé; J'aurais plutot besoin d'un pantalon blanc pour mon uniforme de musicien; Notre chef s'en est allé malade chez lui; je le remplace, et, comme tu penses bien, il faut que je donne l'exemple.
Mr Me et Mlle Meyrac avec Mme Cobotte sont passés à Bordeaux comme tu me l'as dit, Mais je n'ai pu les voir; Lorsqu'ils sont venus le matin pour voir leur fils j'étais à l'équitation et le soir ils sont venus encore mais nous venions de partir pour la promenade. Ernestine, m'a dit son frère, était folle de joie; et je pense que Me l'était presque autant; pas sans doute Mr. Je pense que je les verrai à leur retour.
Lafitte
Mille embrassades à papa
Du 2" mai 1844 -
De Théagene