Lettre de B. Lafitte adressée à MM. Bernard Hiard & Cie, à Mugron (40)

Archive privée inédite
  • Date: 05/04/1856
  • Lieu: Dax (40)

© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation

[La transcription peut comporter des erreurs]


Messieurs Bernard Hiard & Cie
Mugron


Dax Le 5 avril 1856.

Messieurs Bernard hiard & Comp[] negt a mugron

J'ai reçu, messieurs, votre honnorée lettre du 4 Courant, par laquelle je vois avec peine que quelques barrils galipot sont parvenus à bayonne en mauvais état de conditionnement, or je puis vous assurer qu'avant leur Embarquement je les ai fait refraper de nouveau [] conditionner, MMeurs Pauc fréres en ont paru satisfait ainsi que M Giron qui men accusant reception mavise qu'ils lui sont parvenus bien conditionné.
Suivant vos desirs je vous ai Expédié hier 3. hectolitres [] qui a raison de 9f 50 lun forment la somme de f 28f 50c qu'il vous plaira me creditter.
[en cours de transcription]

Dax le 5 avril 1856
B. Lafitte
Reçue le 6
Rép le 18