Lettre de J. B. Lagrolet adressée à M. Charavel, ingénieur administrateur, à Pontenx-les-Forges (40)
Archive privée inédite
- Date: 14/10/1882
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur Charavel, Ingénieur
administrateur,
Pontenx-les-Forges
( Landes )
- J'ai reçu votre carte postale du 12 Ct m'annonçant v/ nouvel envoi de 30 chalosses goudron applicable à la première livraison d'Octobre. - Je remets aujourd'hui au chef de gare de La Bouheyre ma déclaration pour qu'il puisse faire l'expédition de ces 30 barriques le 17 ct dès l'arrivée en la gare du dit lieu.
- J'ai remis hier à Mr L. Constant de Bordeaux un chèque de f 960. à vue s/ Paris pour solde de v/ envoi précédent de 30 barriques. Je dis fr 960..-.. .
- Je remarque avec peine que plusieurs barriques de vos derniers envois ont un fond plus épais & plus compacte; mais cependant c'est peu de chose, toute fois je crains que cela suscite quelque difficulté de la part de mes acheteurs et je vous prie très-instamment de veiller à ce que le goudron contenu dans les barriques soit complètement bien coulant et bien liquide, afin d'éviter tout désagrément
administrateur,
Pontenx-les-Forges
( Landes )
| Bayonne, le 14 Octobre 1882. |
Monsieur Chavarel Ingenieur Administrateur, Pontenx les forges.
- J'ai reçu votre carte postale du 12 Ct m'annonçant v/ nouvel envoi de 30 chalosses goudron applicable à la première livraison d'Octobre. - Je remets aujourd'hui au chef de gare de La Bouheyre ma déclaration pour qu'il puisse faire l'expédition de ces 30 barriques le 17 ct dès l'arrivée en la gare du dit lieu.
- J'ai remis hier à Mr L. Constant de Bordeaux un chèque de f 960. à vue s/ Paris pour solde de v/ envoi précédent de 30 barriques. Je dis fr 960..-.. .
- Je remarque avec peine que plusieurs barriques de vos derniers envois ont un fond plus épais & plus compacte; mais cependant c'est peu de chose, toute fois je crains que cela suscite quelque difficulté de la part de mes acheteurs et je vous prie très-instamment de veiller à ce que le goudron contenu dans les barriques soit complètement bien coulant et bien liquide, afin d'éviter tout désagrément
Je vous présente mes civilités
J. B. Lagrolet
J. B. Lagrolet