Lettre de M. Lalanne adressée à M. Castets, de Mées (40)
Archive privée inédite
- Date: 18/06/1842
- Lieu: Bayonne (64) - Saint-Esprit
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur Barrère négt
à Dax,
Pour remettre à Mr Castets de metz
Très préssée.
Monsieur Castets,
Sachant que vous avez fourni à St Esprit des Coustalents de choix pour barillages, d'autant plus que ces barils ce font pour mon Compte; désirant vous donner la préférance pour une fourniture de pareille marchandise, je vous prie de vouloir m'en faire voiturer q/ques centaines, mais le plutôt possible, ou bien me fixer par retour du courrier si au besoin je dois me pourvoir par ailleur.
Je ne vous recommande pas leur choix, je compte sur vos soins, puisque vous savez à quel emploi je les utilise.
Comptant sous peu recevoir votre envoi et d'en être satisfait.
Lettre de M Lalanne
Me de chay à St esprit
du 18 juin
1842
à Dax,
Pour remettre à Mr Castets de metz
Très préssée.
| St Esprit 18 Juin 1842. |
Monsieur Castets,
Sachant que vous avez fourni à St Esprit des Coustalents de choix pour barillages, d'autant plus que ces barils ce font pour mon Compte; désirant vous donner la préférance pour une fourniture de pareille marchandise, je vous prie de vouloir m'en faire voiturer q/ques centaines, mais le plutôt possible, ou bien me fixer par retour du courrier si au besoin je dois me pourvoir par ailleur.
Je ne vous recommande pas leur choix, je compte sur vos soins, puisque vous savez à quel emploi je les utilise.
Comptant sous peu recevoir votre envoi et d'en être satisfait.
| Recevez mes bien sinceres Salutations Pour m/ Pére Lalanne |
Lettre de M Lalanne
Me de chay à St esprit
du 18 juin
1842