Lettre de M. Lalanne adressée à M. Dartigaux Laplante, à Castelnau-Rivière-Basse (65)
Archive privée inédite
- Date: 04/05/1843
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur Dartigaux Laplante
à Castelnau -
(rivière basse par Maubourguet)
Monsieur Dartigaux Laplante,
Je viens par celle-ci vous accuser reception des 9 B/ques de vin mutté de votre dernier envoi, je l'aurai fait plutot si nous avions été plus heureux dans l'affaire des citrons dont vous me parliez, mais par un contre temps inattendu, un de mes amis à qui j'en avais chargé, parce qu'il est plus à portée de les decouvrir que moi, s'en est fait 25 f. par accommodement, et n'à pu ainsi les recevoir. Il est pénible après avoir fait tous ces éfforts, pour les decouvrir, car ils sont execivement rares, d'échouer presque au moment de la réussite
Dispensez vous je vous prie de m'expédier les quelques B/ques dont vous me parliez dans votre dernière -
Comptant toujours sur votre bonté, que jusqu'ici vous avez eue relativement à vos envois.
P. S. Je négligerai pas votre affaire des citrons, aussitot qu'il me sera possible d'en avoir, je me ferai un vrai plaisir de vous les envoyer -
1843
Bayonne 4 mai
Lalanne
à Castelnau -
(rivière basse par Maubourguet)
Bayonne le 4 Mai 1843.
Monsieur Dartigaux Laplante,
Je viens par celle-ci vous accuser reception des 9 B/ques de vin mutté de votre dernier envoi, je l'aurai fait plutot si nous avions été plus heureux dans l'affaire des citrons dont vous me parliez, mais par un contre temps inattendu, un de mes amis à qui j'en avais chargé, parce qu'il est plus à portée de les decouvrir que moi, s'en est fait 25 f. par accommodement, et n'à pu ainsi les recevoir. Il est pénible après avoir fait tous ces éfforts, pour les decouvrir, car ils sont execivement rares, d'échouer presque au moment de la réussite
Dispensez vous je vous prie de m'expédier les quelques B/ques dont vous me parliez dans votre dernière -
Comptant toujours sur votre bonté, que jusqu'ici vous avez eue relativement à vos envois.
Recevez les salutations affectueuses de votre tout dévoué serviteur
P. M P.
Lalanne
P. M P.
Lalanne
P. S. Je négligerai pas votre affaire des citrons, aussitot qu'il me sera possible d'en avoir, je me ferai un vrai plaisir de vous les envoyer -
1843
Bayonne 4 mai
Lalanne
Lettre de M. Lalanne adressée à M. Dartigaux Laplante, à Castelnau-Rivière-Basse (65) Archive privée inédite
Date: 02/03/1843
Lieu(x):
Bayonne
(64)
>> Fonds des familles Dartigaux-Laplante et alliées (Sabail, etc.)
Lettre de M. Lalanne adressée à E. Dartigaux Laplante, à Castelnau-Rivière-Basse (65) Archive privée inédite
Date: 30/11/1847
Lieu(x):
Bayonne
(64)
>> Fonds des familles Dartigaux-Laplante et alliées (Sabail, etc.)