Lettre de M. Larralde adressée à J. P. Daguerre, négociant à Tardets (64)
Archive privée inédite
- Date: 14/03/1858
- Lieu: Caen (14)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur,
J. P. Daguerre,
négt
à Tardets
(Basses-Pyrenées)
Ces deux lignes pour vous dire que les affaires sont pour moi comme nulle & que je ne pourrais peut-être pas rentrer chez moi avant le 20 avril
Dans cette circonstance je viens vous prier de me dire si vous pouvez attendre pour vos paiements jusqu'au 25 & 30 avril; en le faisant vous me feriez Monsieur, un vrai plaisir
Je compte donc Monsieur, sur votre complaisance afin qu'à faute de ces 10 & 15 jours, que je ne sois pas obligé de forcer mes opérations.
En cas de réfus, je vous prie de m'écrire à Paris,
Esperant que vous aurez égard a ma demande pour ce peu de temps
agréez, Monsieur, mes salutations les plus sincères
P. S. J'ai été dejà à Paris où il n'y rien à faire pour moi qu'avec de grands rabais; car les maisons de Bayonne vendent leur laines a Paris & à Rouen, à 2. 60c rendu franco Este 7 % de 90 à 120 jours,
J'ai vu moi même les factures.
il est vrai que v/. laine est preferable; mais pas moyen de placer en consequence dans Paris. Il faut donc que je visite les petits acheteurs de Province; C'est pourquoi Monsieur, que je vous demande ce grand service de 10 & 15 de délai, dont je compte sur votre bonté.
Caen 14 Mars 1858
Larralde
J. P. Daguerre,
négt
à Tardets
(Basses-Pyrenées)
| Caen le 14 mars 1858. |
Monsieur J. P. Daguerre à Tardets,
Ces deux lignes pour vous dire que les affaires sont pour moi comme nulle & que je ne pourrais peut-être pas rentrer chez moi avant le 20 avril
Dans cette circonstance je viens vous prier de me dire si vous pouvez attendre pour vos paiements jusqu'au 25 & 30 avril; en le faisant vous me feriez Monsieur, un vrai plaisir
Je compte donc Monsieur, sur votre complaisance afin qu'à faute de ces 10 & 15 jours, que je ne sois pas obligé de forcer mes opérations.
En cas de réfus, je vous prie de m'écrire à Paris,
| de Paris, je ferai suivre v/. lettre s'il y à lieu. | Hôtel du Plat-d'Etain rue st martin 326. |
agréez, Monsieur, mes salutations les plus sincères
| M. Larralde |
P. S. J'ai été dejà à Paris où il n'y rien à faire pour moi qu'avec de grands rabais; car les maisons de Bayonne vendent leur laines a Paris & à Rouen, à 2. 60c rendu franco Este 7 % de 90 à 120 jours,
J'ai vu moi même les factures.
il est vrai que v/. laine est preferable; mais pas moyen de placer en consequence dans Paris. Il faut donc que je visite les petits acheteurs de Province; C'est pourquoi Monsieur, que je vous demande ce grand service de 10 & 15 de délai, dont je compte sur votre bonté.
Caen 14 Mars 1858
Larralde