Lettre de M. Larre adressée à D. Domenger aîné, à Mugron (40)
Archive privée inédite
- Date: 18/12/1801
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
à Monsieur
Dque Domenger ainé
= Par tartas
= à Mugron
J'ai remis à Marsans dix mille francs à son dernier voyage ici; Je vient de lui en addresser trois mille à Dax par Puyol; veuillès m'accuser la reception de ces deux sommes pour ma Tranquillitté.
on Travaille a force à décharger le navire, j'éspere qu'on le finira pour ce soir.
le courretiers vous écrivent par le courrier au sujet de deux navires: l'un Prussien addressé à M. Bardevich et l'autre Bremois à l'addresse de M. Camarade; ils desireroient en freter un pour hambourg, parce qu'ils auroient la charge complette avec ce que vous pourriois donné, mais le capne ne paroissent dispose à prendre cette destination; le lubeckois charge pour ostende partie vin et le reste l'aine.
Bayonne le 27 frimaire an 10e
reçu le 28 id
répondu le 1er nivose
Larre
Dque Domenger ainé
= Par tartas
= à Mugron
Bayonne le 27. frimaire an 10.
M Dque Domenger ainé, Mugron.
M Dque Domenger ainé, Mugron.
J'ai remis à Marsans dix mille francs à son dernier voyage ici; Je vient de lui en addresser trois mille à Dax par Puyol; veuillès m'accuser la reception de ces deux sommes pour ma Tranquillitté.
on Travaille a force à décharger le navire, j'éspere qu'on le finira pour ce soir.
le courretiers vous écrivent par le courrier au sujet de deux navires: l'un Prussien addressé à M. Bardevich et l'autre Bremois à l'addresse de M. Camarade; ils desireroient en freter un pour hambourg, parce qu'ils auroient la charge complette avec ce que vous pourriois donné, mais le capne ne paroissent dispose à prendre cette destination; le lubeckois charge pour ostende partie vin et le reste l'aine.
| J'ai l'honneur de vous salüer = Larre |
Bayonne le 27 frimaire an 10e
reçu le 28 id
répondu le 1er nivose
Larre