Lettre adressée à M. Larrey aîné, à Dax (40)
Archive privée inédite
- Date: 30/12/1804
- Lieu: Saint-Sever (40)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
A Monsieur
Monsieur Larrey ainé
A Dax
Monsieur
Je vois avec bien de la peine par la lettre dont vous m'avés honnoré le 20 xbre courant que nous n'avons pas suivi vos vûës dans l'instance que nous avons formé pour vous contre mr Domenger puisque nous luy demandons par l'exploit qui luy á eté donné et dont j'ay lhonneur de vous remetre ci joint coppie, non seulement les 985lt pour reste du prix de vos vins de 1791, mais encore 3462lt pour reste de ceux de lannée suivante, votre memoire qui nous fut remis par mr votre fils, et la correspondance qui etoit jointe nous ayant convaincus que ces deux sommes vous etoient dues; mr Bessellere á cru, comme moy, que vous deviés en former la demande en meme tems, en consequence [manque] meme dressé l'[assignati... manque] été donnée á mr domenger cadet: nous avons cru que pouvant constater la dette de 985F si mr domenger la nie, comme il le faira probablement, vous pourriés en tirer avantage pour celle de 3462lt qui ne paroit dans aucune de ses lettres d'une maniere positive, d'ailleurs l'ayant traduit en justice pour la premiere, sans parler de la seconde on en auroit pu conclure contre vous, car ayant á reclamer 4447F si vous vous etiés borné aux 985lt vous auriés eu l'air de ne pas compter sur le surplus, c'est ce qui á determiné mr Bessellere á demander la totalité comme il la fait par l'assignation.
Je n'ay pas encore poursuivi l'audience, je ne la poursuivray pas non plus jusques á ce que vous my aurai authorisé par votre reponce; mais je pense que mr domenger se bornera à soutenir que lorsquil vous á acheté vos vins il vous en á payé le montant et alors vous n'avés pas aucun titre pour la seconde vente, le seul parti qui me paroit convenable c'est de demander la Comparution personelle devant le tribunal, car je doute quil ayt le front de nier en votre presence, les operations relatives aux affaires que vous avès fait ensemble mais votre age [manque] infirmités vous permetroient elles [manque] faire de voyage ? voila ce qui m'[emba... manque ...lés] donc me fixer à cet egard [manque]
J'ay lhonneur detre [respectueuse... manque]
Monsieur Larrey ainé
A Dax
St Sever le 9 nivose an 13
Monsieur
Je vois avec bien de la peine par la lettre dont vous m'avés honnoré le 20 xbre courant que nous n'avons pas suivi vos vûës dans l'instance que nous avons formé pour vous contre mr Domenger puisque nous luy demandons par l'exploit qui luy á eté donné et dont j'ay lhonneur de vous remetre ci joint coppie, non seulement les 985lt pour reste du prix de vos vins de 1791, mais encore 3462lt pour reste de ceux de lannée suivante, votre memoire qui nous fut remis par mr votre fils, et la correspondance qui etoit jointe nous ayant convaincus que ces deux sommes vous etoient dues; mr Bessellere á cru, comme moy, que vous deviés en former la demande en meme tems, en consequence [manque] meme dressé l'[assignati... manque] été donnée á mr domenger cadet: nous avons cru que pouvant constater la dette de 985F si mr domenger la nie, comme il le faira probablement, vous pourriés en tirer avantage pour celle de 3462lt qui ne paroit dans aucune de ses lettres d'une maniere positive, d'ailleurs l'ayant traduit en justice pour la premiere, sans parler de la seconde on en auroit pu conclure contre vous, car ayant á reclamer 4447F si vous vous etiés borné aux 985lt vous auriés eu l'air de ne pas compter sur le surplus, c'est ce qui á determiné mr Bessellere á demander la totalité comme il la fait par l'assignation.
Je n'ay pas encore poursuivi l'audience, je ne la poursuivray pas non plus jusques á ce que vous my aurai authorisé par votre reponce; mais je pense que mr domenger se bornera à soutenir que lorsquil vous á acheté vos vins il vous en á payé le montant et alors vous n'avés pas aucun titre pour la seconde vente, le seul parti qui me paroit convenable c'est de demander la Comparution personelle devant le tribunal, car je doute quil ayt le front de nier en votre presence, les operations relatives aux affaires que vous avès fait ensemble mais votre age [manque] infirmités vous permetroient elles [manque] faire de voyage ? voila ce qui m'[emba... manque ...lés] donc me fixer à cet egard [manque]
J'ay lhonneur detre [respectueuse... manque]
votre trés [hu... manque]
[D... manque]
[D... manque]
Lettre adressée à M. Larrey aîné, à Dax (40) Archive privée inédite Nouveau
Date: 06/01/1805 (16 nivôse an XIII)
Lieu(x):
Saint-Sever
(40)
>> Fonds des familles Darrigan et alliées (Bessellère, Larrey, de Portets, etc.)