Lettre de J. Lasalle adressée à M. Soubiran fils, avocat à Mont-de-Marsan (40)
Archive privée inédite
- Date: 24/07/1814
- Lieu: Canenx-et-Réaut (40) - Canenx
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
A Monsieur
Monsieur soubiran fils
avocat
au Mont de marsan
Monsieur
j'ai le tems dans ma chambre où me retiénent mes incommodités de m'occuper des affaires qui devroient étre terminées. vous le scavez: je suis sequestre volontaire de Mde Betbeder, et vous avez en main la relation de L'huissier. vous avez eû la bonté de me prométre il y à cinq mois, que cela seroit fini la semaine suivante je concois que quelques événemens ont pû empécher que cela ne se soit terminé à cette époque à présent qu'ils ont céssé, je vous prierai en grace de vouloir vous occuper des détails de cette affaire, et de la faire terminer. j'ai rendu service avec plaisir à Mde Betbeder; je scais bien que je n'ai rien à craindre, mais ce mot de sequestre à je ne scai quoi pour moi de si fatiguant que c'est une charité que de m'en débarasser. c'est à ce titre que je vous rèitére ma demande pour une prompte terminaison
recevez je vous prie, Monsieur, les assurance d'une consideration tres distinguée /
canenx Le 24 juillet 1814
Monsieur soubiran fils
avocat
au Mont de marsan
Monsieur
j'ai le tems dans ma chambre où me retiénent mes incommodités de m'occuper des affaires qui devroient étre terminées. vous le scavez: je suis sequestre volontaire de Mde Betbeder, et vous avez en main la relation de L'huissier. vous avez eû la bonté de me prométre il y à cinq mois, que cela seroit fini la semaine suivante je concois que quelques événemens ont pû empécher que cela ne se soit terminé à cette époque à présent qu'ils ont céssé, je vous prierai en grace de vouloir vous occuper des détails de cette affaire, et de la faire terminer. j'ai rendu service avec plaisir à Mde Betbeder; je scais bien que je n'ai rien à craindre, mais ce mot de sequestre à je ne scai quoi pour moi de si fatiguant que c'est une charité que de m'en débarasser. c'est à ce titre que je vous rèitére ma demande pour une prompte terminaison
recevez je vous prie, Monsieur, les assurance d'une consideration tres distinguée /
j Lasalle |
canenx Le 24 juillet 1814