Lettre de P. Lassalle, trésorier de l'hospice civil, adressée à P. Dagest Sallefranque, à Araujuzon (64)
Archive privée inédite
- Date: 24/11/1803
- Lieu: Pau (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
au Citoyen
Pe Dagest Sallefranque
a araujuzon
A
CITOYEN,
La créance dont vous êtes débiteur envers la Nation a été cédée à l'Hospice Civil de cette ville de même que les intérêts depuis le transfert des titres , l'intérêt des Pauvres et mon devoir en qualité de trésorier , m'obligent à ne pas négliger la rentrée des rentes qui sont à même d'échoir. J'ai l'honneur de vous en prévenir afin que vous en fassiez le paiement en mes mains, sans quoi je serai forcé, aux termes de l'arrêté des Consuls du I9 vendémiaire dernier, de le poursuivre par les voies rigoureuses, j'espère que vous m'éviterez ce désagrement,
J'ai Reçu du Cen Dagest Salefranque la somme de huit francs Pour la Rente d'une année. a Pau le 27 frre an 12/
Pe Dagest Sallefranque
a araujuzon
| A PAU, le 2 Frimaire an I2. |
Le Trésorier de l'Hospice civil
de Pau.
de Pau.
A
CITOYEN,
La créance dont vous êtes débiteur envers la Nation a été cédée à l'Hospice Civil de cette ville de même que les intérêts depuis le transfert des titres , l'intérêt des Pauvres et mon devoir en qualité de trésorier , m'obligent à ne pas négliger la rentrée des rentes qui sont à même d'échoir. J'ai l'honneur de vous en prévenir afin que vous en fassiez le paiement en mes mains, sans quoi je serai forcé, aux termes de l'arrêté des Consuls du I9 vendémiaire dernier, de le poursuivre par les voies rigoureuses, j'espère que vous m'éviterez ce désagrement,
J'ai l'honneur de vous saluer.
P. LASSALLE,
P. LASSALLE,
J'ai Reçu du Cen Dagest Salefranque la somme de huit francs Pour la Rente d'une année. a Pau le 27 frre an 12/
Lassalle treser