Lettre de MM. Lasserre frères & Cie adressée à MM. Hiart & fils & Thomas, négociants à Mugron (40)

Archive privée inédite
  • Date: 01/07/1851
  • Lieu: Dax (40)

© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation

[La transcription peut comporter des erreurs]


Messieurs Hiart & Fils & Thomas
Négts
Mugron


CONCESSION DES MINES DE BITUME
LASSERRE FRÈRES et Ce,
A PARIS, Bd Bonne-Nouvelle, 25;
A DAX ( Landes ).
DE L'ÉCHALASSIÈRE, A BASTENNES.		Dax le 1er juillet 1851

Messieurs Hiart & fils & Thomas
Mugron
Nous avons reçu, Messieurs, votre lettre du 28 Juin.
Les bitumes que l'on vous dit avoir été facturés 29 & 25f ne peuvent être sortis de chez nous.
Nous vous avons dit quels sont nos prix pour les expéditions au dehors; mais nous avons omis de vous dire que nous ne fesons pas d'escte aux Allemands. Si les maisons de Bayonne réduisaient leurs prix, ce serait contre n/ manière de voir et contre nos intentions
Nos prix pour tous les acheteurs, expédiant à l'Etranger, sont uniformes et calculés de manière a ce que facturant comme nous, ils puissent faire un bénéfice raisonnable. Expéditeurs directs nous ne changerons rien a n/ habitudes; vendeurs sur Place, nous continuerons à côter les Bastennes 28.50c & les Gaujac 25f les 100 K. Sur ces prix nous donnerons 3% d'escompte pour du comptant et rendrons la marchandise le long de bord.
Nous souhaitons qu'après ces nouvelles explications, vous soyez en mesure de nous adresser q/que demande. Veuillez en attendant agréer nos civilités empréssées

Lasserre frères & ce


Dax 1 Juillet 1851
Lasserre fes
Recu le 2
rep 6 fe 1852