Lettre de M. Lasserre adressée à M. Duhalde, notaire à Bayonne (64)

Archive privée inédite
  • Date: 15/05/1854
  • Lieu: Orthez (64)

© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation

[La transcription peut comporter des erreurs]


Monsieur Duhalde, notaire,
Bayonne.


ETUDE
DE
ME LASSERRE
AVOUÉ
A ORTHEZ (BASSES-PYRÉNÉES)
SUCCR DE ME DUFOURCQ.
Orthez, le 15 mai 1854.
Monsieur,

J'ai reçu hier, avec votre lettre du 13 du courant, l'expédition de la quittance Lagelouze et Janin. Je vous remercie de votre empressement à m'envoyer cette pièce.
Le seul reçu que j'eusse retiré de Mr Lagelouze, était celui des dix francs pour l'intérêt de l'intérêt; mais au moment où j'allais monter dans le bâteau à vapeur pour me retirer lundi dernier, Mr Lafont, se trouvant sur le quai m'exprima le regret qu'avait Mr Lagelouze de m'avoir fourni ce reçu. Aussitôt, quoique la pièce pût m'être nécessaire plustard pour régler avec mon mandant, je la tirai de mon portefeuille et je la rendis à Mr Lafont
Quoi qu'il en soit, et pour tranquilliser parfaitement ces MM, je déclare ici n'avoir réellement payé à Mr Lagelouze, le lundi sept du courant, que la somme de deux mille cinq cent quatre-vingt-sept francs cinquante centimes, portée dans la quittance publique, et les dix francs qui avaient fait l'objet de la quittance privée que je rendis à Mr Lafont. En un mot Mr Lagelouze a pris ce qui lui était dû et pas autre chose.
Recevez, je vous prie, Monsieur, l'expression de mes sentimens bien dévoués.

Lasserre


Orthez 15 Mai 1854
Mr Lasserre Avoué