Lettre de M. Lasserre adressée à Adain Hiard, à Mugron (40)
Archive privée inédite
- Date: 08/10/1866
- Lieu: Ozourt (40)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur
Monsieur adain hiard, rentier
a Mugron
Landes
Mr Monet père étant mort et sa famille ne possédant pas les expéditions des actes des sommes dues par ce dernier, je me suis adressé pour me mettre à meme de repondre à votre lettre à Me Peymau qui était le conseil du defunt. ce notaire m'a écrit la lettre que je m èmpresse de vous envoyer ci jointe, a l aide de laquelle vous pourrez Mr parvenir a avoir les renseignemens dont vous avez besoin.
Recevez Mr lassurance de ma considération bien distinguee
Inventaire 4. Octbre
1858 Me Mene -
obligation Monet 2 7bre 1853
[pièce jointe]
Après avoir pris connaissance de la lettre que vous m'avez adressé, je me suis livré à des récherches, dépuis le 2 7bre 1853, jusqu'au 15 avril 1858 (époque du départ de L. Cabiro, de Clermont) pour découvrir la qce des 2500f empruntés à ce dernier, par Jean Monet père: Mes récherches ont été infructueuses, cette quittance n'est pas dans mon étude.
Je me suis rappellé (où je crois me rappeller) que Monet, pour payer Cabiro, emprunta à Mr Puyo, de Dax, pareille somme de 2500f; C'est Me Cujoula qui passa, alors, cet acte : on le trouvera dans l'étude de son successeur.
Le succèsseur de Me cujoula est Mr Barat à Dax
Le creancier puyo, est le frère à l'ancien avouè
Ozourt 8 8bre 1866
Lassèrre
Recu 9
Rep [blanc]
Monsieur adain hiard, rentier
a Mugron
Landes
Ozourt Le 8 octobre 1866
Monsieur
Monsieur
Mr Monet père étant mort et sa famille ne possédant pas les expéditions des actes des sommes dues par ce dernier, je me suis adressé pour me mettre à meme de repondre à votre lettre à Me Peymau qui était le conseil du defunt. ce notaire m'a écrit la lettre que je m èmpresse de vous envoyer ci jointe, a l aide de laquelle vous pourrez Mr parvenir a avoir les renseignemens dont vous avez besoin.
Recevez Mr lassurance de ma considération bien distinguee
Lasserre
Inventaire 4. Octbre
1858 Me Mene -
obligation Monet 2 7bre 1853
[pièce jointe]
Mon cher Monsieur, |
Après avoir pris connaissance de la lettre que vous m'avez adressé, je me suis livré à des récherches, dépuis le 2 7bre 1853, jusqu'au 15 avril 1858 (époque du départ de L. Cabiro, de Clermont) pour découvrir la qce des 2500f empruntés à ce dernier, par Jean Monet père: Mes récherches ont été infructueuses, cette quittance n'est pas dans mon étude.
Je me suis rappellé (où je crois me rappeller) que Monet, pour payer Cabiro, emprunta à Mr Puyo, de Dax, pareille somme de 2500f; C'est Me Cujoula qui passa, alors, cet acte : on le trouvera dans l'étude de son successeur.
7 8bre | Votre toujours dévoué. Peymau |
Le succèsseur de Me cujoula est Mr Barat à Dax
Le creancier puyo, est le frère à l'ancien avouè
Ozourt 8 8bre 1866
Lassèrre
Recu 9
Rep [blanc]
- HIARD Bernard
- Adain Hiard
- ( - >1866 Mugron ? )
- MONET Jean
- ( - 1853/1866 )
- cité