Lettre de Laval-Raulin adressée à MM. Moulou et Cie, à Bayonne (64)
Archive privée inédite
- Date: 05/11/1819
- Lieu: Sedan (08)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Messieurs Moulou et Cie
Bayonne
basses Pyrénées
Messieurs Moulou et Cie à Bayonne
J'ai obmis, dans ma dre du 3. ct d'ajouter la demande du juste prix du Kilograme de la leonèse que vous attendez, ne s'agissant point de Vente par contrat, il n'y a pas de doute que la différence sera marquante: reste a savoir ensuite s'il s'agit d'une pile de réputation, et l'éxamen des échons R, F et S pris aux balles indiqueront non seulemt l'identité de la qté, mais encore le lavage et treillage. Le nombre des B. de chaque qté est aussi éssentiel.
Si les Nos suivants ne sont pas vendus, ils peuvent être passés a 35. frs, attendu, non le besoin d'argent, mais uniquemt pour le desir de vous expédier a nouveau, ce sont Nos 2845. 2799. deux coupes portant chacune ce Nos et 2821. tous draps noirs
Quant aux 1eres qtés meme couleur, vous savez, que mes dernieres vous laissent assez de latitudes pour que vous puissiez n'echapper aucun acheteur pour le peu qu'il soit raisonnable, et qu'il sache apprécier que c'est d'une marchandise fournie et durable dont il est question qu'en un mot, je m'en rapporte a votre prudence, que quoi sans besoin, je desire voir écouler pendt la saison actuelle ce que j'ai chez-vous et vous expédier a nouveau
Agreez, Messieurs, les nouvelles assurances de mon attachemt
Sedan 5 Novembre 1819
Laval Raulin
R 14
4 Dece
Bayonne
basses Pyrénées
Sedan, 5. 9bre 1819
Messieurs Moulou et Cie à Bayonne
J'ai obmis, dans ma dre du 3. ct d'ajouter la demande du juste prix du Kilograme de la leonèse que vous attendez, ne s'agissant point de Vente par contrat, il n'y a pas de doute que la différence sera marquante: reste a savoir ensuite s'il s'agit d'une pile de réputation, et l'éxamen des échons R, F et S pris aux balles indiqueront non seulemt l'identité de la qté, mais encore le lavage et treillage. Le nombre des B. de chaque qté est aussi éssentiel.
Si les Nos suivants ne sont pas vendus, ils peuvent être passés a 35. frs, attendu, non le besoin d'argent, mais uniquemt pour le desir de vous expédier a nouveau, ce sont Nos 2845. 2799. deux coupes portant chacune ce Nos et 2821. tous draps noirs
Quant aux 1eres qtés meme couleur, vous savez, que mes dernieres vous laissent assez de latitudes pour que vous puissiez n'echapper aucun acheteur pour le peu qu'il soit raisonnable, et qu'il sache apprécier que c'est d'une marchandise fournie et durable dont il est question qu'en un mot, je m'en rapporte a votre prudence, que quoi sans besoin, je desire voir écouler pendt la saison actuelle ce que j'ai chez-vous et vous expédier a nouveau
Agreez, Messieurs, les nouvelles assurances de mon attachemt
| Laval-Raulin |
Sedan 5 Novembre 1819
Laval Raulin
R 14
4 Dece