Lettre de M. Lavaud adressée à M. Nozeille, écuyer, à Mont-de-Marsan (40)
Archive privée inédite
- Date: 20/09/1737
- Lieu: Bordeaux (33)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
A Monsieur
Monsieur Nozeille Ecuyer
Au mont de marsan ./.
J'ay reçu Monsieur, la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire au moment où je suis de partir pour la Campagne, Je suis mortiffié que le projet d'accomodement n'aye pas eu lieu, j'espere cependant que vôtre partie mieux reflechie prendra le parti de l'accepter, quoiqu'il en soit, je verray toujours avec peine l'inexecution de mes bonnes intentions,
Pour ce qui est de l'argent qui a été deposé entre mes mains, je ne pourray m'en departir & le transporter dans les mains d'un autre sans blesser la delicatesse, ce dont je ne suis pas capable, je souhaite de tout mon coeur que la chose tourne à la satisfaction de toutes parties, personne n'étant avec un plus parfait attachement que moy Monsieur, vôtre trés humble & trés obéïssant serviteur.
Monsieur Nozeille Ecuyer
Au mont de marsan ./.
| A Bordeaux le 20. 7bre 1737. |
J'ay reçu Monsieur, la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire au moment où je suis de partir pour la Campagne, Je suis mortiffié que le projet d'accomodement n'aye pas eu lieu, j'espere cependant que vôtre partie mieux reflechie prendra le parti de l'accepter, quoiqu'il en soit, je verray toujours avec peine l'inexecution de mes bonnes intentions,
Pour ce qui est de l'argent qui a été deposé entre mes mains, je ne pourray m'en departir & le transporter dans les mains d'un autre sans blesser la delicatesse, ce dont je ne suis pas capable, je souhaite de tout mon coeur que la chose tourne à la satisfaction de toutes parties, personne n'étant avec un plus parfait attachement que moy Monsieur, vôtre trés humble & trés obéïssant serviteur.
Lavaud