Lettre de P. Lavit adressée à J. Casalés, à Oloron-Sainte-Marie (64)
Archive privée inédite
- Date: 09/03/1861
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur J. Casalés
Oloron
J'ai reçu en son temps votre honorée du 16 février der dont le contenu n'offre pas de réplique
Le seul but de la présente est de vous informer que les destinataires des Bots AD. 1758 à 1762. assurès par vous à la date du 26. 9bre der m'écrivent que le delai étant expirè depuis des jours et n'ayant pas reçu les Bots n° 1758 à 1760. il ne peut leur convenir de les reçevoir et qu'ils me débitent de leur valeur qui est de
Fcs 730.= dont à mon tour je débite votre compte en attendant que vous me fassiez la remise de cette somme à votre convenance
agréez, Monsieur, mes sincères salutations.
1861
Bayonne le 9 Mars
A. Darrigol
R le 10
R le 11.
Oloron
Bayonne le 9 Mars 1861.
Monsieur J. Casalès Oloron
Monsieur J. Casalès Oloron
J'ai reçu en son temps votre honorée du 16 février der dont le contenu n'offre pas de réplique
Le seul but de la présente est de vous informer que les destinataires des Bots AD. 1758 à 1762. assurès par vous à la date du 26. 9bre der m'écrivent que le delai étant expirè depuis des jours et n'ayant pas reçu les Bots n° 1758 à 1760. il ne peut leur convenir de les reçevoir et qu'ils me débitent de leur valeur qui est de
Fcs 730.= dont à mon tour je débite votre compte en attendant que vous me fassiez la remise de cette somme à votre convenance
agréez, Monsieur, mes sincères salutations.
| pn A. Darrigol P Lavit |
1861
Bayonne le 9 Mars
A. Darrigol
R le 10
R le 11.