Lettre de MM. P. Laxague & Dubrocq adressée à Jean Nogarolles, à Oloron-Sainte-Marie (64)
Archive privée inédite
- Date: 05/01/1793
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Au Citoyen
Jean Nogarolles
= Oloron ./.
Monsieur,
Ce n'est que le der courrier que nos amis de st sebn nous ont fourni la note de leur frais a votre baril de ferremens. nous vous en remettons ci joint la facture générale selevant valeur pour écus à L 404.-.-.-.-.- dont nous vous debitons.
Le connoissement de ces ferremens, fut remis à m Jn Haurie & neveux, le 28. du mois passé.
Les changes se soutiennent Amstn 50. 3/4 Lond. 27. Hamb. 23. Mad. 16lt 6. Cad. 16lt 2. pr []. 5lt 10s piéce assignats 33. 1/2 p% pte
Bayonne 5 janvier 1793
P. Laxague & Dubrocq
R 7 d.
Jean Nogarolles
= Oloron ./.
| M Jn Nogaroles Oloron ./. | Bayonne le 5. Janvier 1793. |
Monsieur,
Ce n'est que le der courrier que nos amis de st sebn nous ont fourni la note de leur frais a votre baril de ferremens. nous vous en remettons ci joint la facture générale selevant valeur pour écus à L 404.-.-.-.-.- dont nous vous debitons.
Le connoissement de ces ferremens, fut remis à m Jn Haurie & neveux, le 28. du mois passé.
Les changes se soutiennent Amstn 50. 3/4 Lond. 27. Hamb. 23. Mad. 16lt 6. Cad. 16lt 2. pr []. 5lt 10s piéce assignats 33. 1/2 p% pte
Nous avons lhonneur d'être parfaitement
| Monsieur, | Vos trés hum. & obts Ss = P. Laxague & Dubrocq |
| H. | Note des 800. fers à boeufs & 2000. cloux - envoyés à Cadiz d'ordre & compte du cn Jn Nogarolles d'Oloron - savoir. | ||||
| 800. | fers à boeufs avec 5. cloux pour chaque fer le tout pour | L. 300. | |||
| 2000. | cloux à 3s 9d les 5. cloux | 75. | |||
| Pour fret du baril jusqu'a st Sebastien & frais | 16. | 18. | 4. | ||
| Commission & port de lettres | 12 | .1 | 8 | ||
| L. 404lt | - | - | |||
Bayonne 5 janvier 1793
P. Laxague & Dubrocq
R 7 d.
- NOGAROLES Jean
- ( - >1793 )