Lettre de M. Leclercq adressée à M. Ferraud, percepteur receveur municipal à Peyrehorade (40)
Archive privée inédite
- Date: 03/12/1844
- Lieu: Saubrigues (40)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
A Monsieur
Monsieur Ferraud Percepteur Receveur municipal
chez m. Pallas pharmacien
à Peyrehorade
Mon cher Monsieur et collègue,
Je vous Envois ci-joint un Projet de liquidation des Reprises des Enfans pallas que Je vous serais bien obligé de soumettre à leur père en lui observant que Je suis en mesure de lui en prouver en détail les Résultats à peu de choses près - ; Je sais bien qu'il ne l'approuvera nullement et que ses prétentions à cet Egard sont bien Differentes, Mais J'ai eu le soin ou pour mieux dire J'ai conservé depuis 1817, et par hazard, toute sa correspondance avec moi où sont consignées toutes ses Dettes ce dont il ne se doute nullement
Mais comme il connait bien plus Particuliérement que moi sans doute ses affaires, Je le prie de m'Envoyer de suite un projet de liquidation que Je verifierais et y ajouterais mes observations pour de suite après me Rendre à Peyrehorade afin d'En terminer d'une façon ou autre, pourvu toute fois que les Intérets de mes neveux et nieces qui m'ont donné leur confiance ne soient pas trop lezés -.
En vous Remerciant infiniment de l'attachement que vous portez soit à mon Beau frère Pallas soit à ses Enfans, Recevez aussi lassurance de l Entier Dévouement de votre serviteur et ami
Monsieur Ferraud Percepteur Receveur municipal
chez m. Pallas pharmacien
à Peyrehorade
Saubrigues ce 3 Décembre 1844
Mon cher Monsieur et collègue,
Je vous Envois ci-joint un Projet de liquidation des Reprises des Enfans pallas que Je vous serais bien obligé de soumettre à leur père en lui observant que Je suis en mesure de lui en prouver en détail les Résultats à peu de choses près - ; Je sais bien qu'il ne l'approuvera nullement et que ses prétentions à cet Egard sont bien Differentes, Mais J'ai eu le soin ou pour mieux dire J'ai conservé depuis 1817, et par hazard, toute sa correspondance avec moi où sont consignées toutes ses Dettes ce dont il ne se doute nullement
Mais comme il connait bien plus Particuliérement que moi sans doute ses affaires, Je le prie de m'Envoyer de suite un projet de liquidation que Je verifierais et y ajouterais mes observations pour de suite après me Rendre à Peyrehorade afin d'En terminer d'une façon ou autre, pourvu toute fois que les Intérets de mes neveux et nieces qui m'ont donné leur confiance ne soient pas trop lezés -.
En vous Remerciant infiniment de l'attachement que vous portez soit à mon Beau frère Pallas soit à ses Enfans, Recevez aussi lassurance de l Entier Dévouement de votre serviteur et ami
Leclercq