Lettre de M. Leclercq adressée à M. Ferraud, percepteur receveur municipal à Peyrehorade (40)

A Monsieur
Monsieur Ferraud Percepteur
Receveur municipal
à Peyrehorade
par St Esprit

---

Mon cher Monsieur et collègue -.

Je reçois ce matin votre lettre du 3 et m Empresse d'y repondre en vous Envoyant la pièce qu'a cru Necessaire m vivensang m'En rapportant Entierement à lui ainsi que Je vous l'ai dit dans ma dernière : Pièce qui doit Remplacer les trois que Je croyais nécessaire et qui Etaient Etablie ss l'ancien Regime de feu Seniean aîné notaire à Dax -.
Comme Je me propose d'aller à Dax, samedi prochain, faire mon versement, si toute fois le temp n'est pas trop mauvais ou trop rude, veuillez avoir la Bonté de m'ecrire et me mander le Jour ou Je pourrais et devrais me Rendre à Peyrehorade pour Passer acte de la transaction à Intervenir Entre mon Beau frere et moi, vous observant et à M vivensang, s il ne sen Rappelle, que ce ne peut être que Dix Jours entiers après la date de la Remise des comptes de tutelle : or cette lettre en supposant qu'il n y ait Encore retard du courrier de Bayonne comme ces Jours-ci, ne vous arrivera que demain vendredi 7 - à 1 heure de l'après midi et en supposant que vous fassiez Enregistrer le même Jour, nous ne pourrions achever l'oeuvre commencée que le 18 mardi ou le 20 Jeudi de ce mois - car pour le mercredi il n y faut pas songer -.
En attendant votre lettre à Dax ou une que vous voudrez m'écrire par la Poste Je vous serais obligé de prier m. vivensang de vouloir bien, à vue du compromis que J'ai fait avec Pallas, préparer lacte qui doit être Refléchi -.
Comme Je vous l'ai dit dans ma dernière il faut que Pallas fasse arriver une Expédition de la procuration de Nely et irma Pallas Passée devant me Doussy notaire à St Esprit le 9 Septembre der et de mon côté J'apporterais l'Expédition de celle de Phedre qui les Deux doivent Etre annéxées à la minute de l'acte de la transaction à Intervenir et que Je désire bien, Etre régulierement Etablie afin qu'il ne puisse plus avoir aucune Discussion : veuillez donc avoir la Bonté de prier de ma Part encore, de bien soigner cet acte Important pour l'avenir de mes nièces et neveux
vous avez bien fait de ne rien dire à Pallas de toute cette affaire, Je crois que sa tête travaille bien assez au sujet de son Evénement de l'Incendie dont vous ne me dites rien dans votre lettre à savoir s'il aura bien des déboires avant d'obtenir quelque Indemnité, d'autant que la Compagnie ou il est assuré est fort litigieuse d'après les Renseignements que J'ai pris: et s'il y en a une [manque ...ne] fois notre traité fait et consommé il faudra que J'avise aux moyens de l'arreter ou par moi même ou Par des tiers : tout céci de vous à moi -.
Je vous Remercie de nouveau de tous vos bons offices et ne trouve des Expréssions pour vous en temoigner ma Gratitude, vous priant de vouloir me les continuer ainsi qu'a ses Enfans qui vous Béniront.
mille choses amicales a la bien chère Nélie, un souvenir de moi à Pallas à qui Je conseille d Etre moins vif et emporté et vous, Mon cher Monsieur, Recevez lassurance du bien sincère attachement de votre tout Dévoué