Lettre de M. Lembke adressée à M. Lacoin, à Bayonne (64)
Archive privée inédite
- Date: 14/09/1829
- Lieu: Le Havre (76)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur Lacoin.
Bayonne.
Recevant aujourd'hui mon Courrier de Riga du 19/31 dernier je suis bien faché d'entendre de ma maison, que vous vous étes plaint envers elle, qu'elle n'a pas pu vous expédier ce printems les bois que vous lui aviez demandé, car vous savez bien, Monsieur, que je ne désire rien davantage et plus sincérement, que de voir toujours bien satisfait un ami, qui nous a donné tant des preuves de son attachement et à qui nous avons eu le bonheur de plaire pendant une longue série d'années. Je conçois que votre désappointement sera plus grand encore, si ma maison ne réussit point, comme elle le craint, de vous expédier les 26 matereaux 24 manches de gaffe et 8 poutres, que vous lui démandez et je m'empresse de vous addresser ces lignes, pour vous prier de ne pas vouloir jetter sur elle ce qui n'est que la faute des circonstances. Cet été les fréts ont été énormément chérs à Riga à raison de la forte demande pour les blés, qui ont employés un grand nombre des batimens, et vous conviendrez avec moi qu'il auroit été de la folie de vous expédier des bois à un frét, qui au moins auroit s'élevé à f 40 d'hollde du laste et 15 %. A présent, les batimens sont rares aussi à cause de l'arriére saison, où beaucoup des Capitaines cessent de visiter le Nord, craignant les tempétes, qu'elle méne avec elle. Puis la longeur des Mats nécessite un batiment, dont la jauge excéderoit de beaucoup celle de la quantité des bois, que vous demandez, il n'en séroit rempli qu'à moitié. Par toutes ces raisons je prévois que ma maison ne pourra rien faire pour vous, et je suis persuadé, que vous serez assez juste pour n'en pas vouloir l'accuser, car elle même en perd autant que vous, lorsqu'elle ne peut pas gagner la Commission que l'exécution de votre démande lui auroit procuré. Je vous prierai de le remettre jusqu'au printems prochain, car comme les récoltes cette fois ci ont généralement réussi, il est à prévoir que l'on ne demandera pas du blé de Riga et que par conséquence les fréts seront bas, comme aussi vous aurez alors probablement des nouveaux bésoins de chanvre il sera facile de combiner une expédition à un Cours raisonnable.
Les chanvres restent toujours beaucoup moins chér à Riga qu'à St Petersbourg, on me cotte aujourd'hui le net R 112 Uitschot R 94 Pass R 84. Un de mes correspondens à Fécamp a fait venir un petit chargement de Pass, qui se trouve à present pas convenir pour son marché, les cordiers voulant du chanvre Uitschot. il me charge de vous en faire l'offre et si vous pouvez en faire l'emploi, il est prét de vous en céder au prix coutant. Le chanvre a été acheté à R 84 le change fut 114 Cs le frét pour fécamp f 33 3/4 et 15 %, ce qui le fait ressortir à Fécamp fr 44 les 50 Kilos acquitté, le frét pour votre port sera fr 12 c 15 les 400 Kilos; voyez, Monsieur, si cela pourra vous convénir.
Toujours entiérement devoué à vos services, j'ai l'honneur de vous saluer avec la plus parfaite estime
hâvre 14 7bre 1829.
Lembke
reçu le 19 do
rép ...
Bayonne.
| Monsieur Lacoin. Bayonne. | Havre le 14 Septembre 1829. |
Recevant aujourd'hui mon Courrier de Riga du 19/31 dernier je suis bien faché d'entendre de ma maison, que vous vous étes plaint envers elle, qu'elle n'a pas pu vous expédier ce printems les bois que vous lui aviez demandé, car vous savez bien, Monsieur, que je ne désire rien davantage et plus sincérement, que de voir toujours bien satisfait un ami, qui nous a donné tant des preuves de son attachement et à qui nous avons eu le bonheur de plaire pendant une longue série d'années. Je conçois que votre désappointement sera plus grand encore, si ma maison ne réussit point, comme elle le craint, de vous expédier les 26 matereaux 24 manches de gaffe et 8 poutres, que vous lui démandez et je m'empresse de vous addresser ces lignes, pour vous prier de ne pas vouloir jetter sur elle ce qui n'est que la faute des circonstances. Cet été les fréts ont été énormément chérs à Riga à raison de la forte demande pour les blés, qui ont employés un grand nombre des batimens, et vous conviendrez avec moi qu'il auroit été de la folie de vous expédier des bois à un frét, qui au moins auroit s'élevé à f 40 d'hollde du laste et 15 %. A présent, les batimens sont rares aussi à cause de l'arriére saison, où beaucoup des Capitaines cessent de visiter le Nord, craignant les tempétes, qu'elle méne avec elle. Puis la longeur des Mats nécessite un batiment, dont la jauge excéderoit de beaucoup celle de la quantité des bois, que vous demandez, il n'en séroit rempli qu'à moitié. Par toutes ces raisons je prévois que ma maison ne pourra rien faire pour vous, et je suis persuadé, que vous serez assez juste pour n'en pas vouloir l'accuser, car elle même en perd autant que vous, lorsqu'elle ne peut pas gagner la Commission que l'exécution de votre démande lui auroit procuré. Je vous prierai de le remettre jusqu'au printems prochain, car comme les récoltes cette fois ci ont généralement réussi, il est à prévoir que l'on ne demandera pas du blé de Riga et que par conséquence les fréts seront bas, comme aussi vous aurez alors probablement des nouveaux bésoins de chanvre il sera facile de combiner une expédition à un Cours raisonnable.
Les chanvres restent toujours beaucoup moins chér à Riga qu'à St Petersbourg, on me cotte aujourd'hui le net R 112 Uitschot R 94 Pass R 84. Un de mes correspondens à Fécamp a fait venir un petit chargement de Pass, qui se trouve à present pas convenir pour son marché, les cordiers voulant du chanvre Uitschot. il me charge de vous en faire l'offre et si vous pouvez en faire l'emploi, il est prét de vous en céder au prix coutant. Le chanvre a été acheté à R 84 le change fut 114 Cs le frét pour fécamp f 33 3/4 et 15 %, ce qui le fait ressortir à Fécamp fr 44 les 50 Kilos acquitté, le frét pour votre port sera fr 12 c 15 les 400 Kilos; voyez, Monsieur, si cela pourra vous convénir.
Toujours entiérement devoué à vos services, j'ai l'honneur de vous saluer avec la plus parfaite estime
| [H?] Lembke aux soins de MM B L. Fould & Fould Opperheim à Paris |
hâvre 14 7bre 1829.
Lembke
reçu le 19 do
rép ...