Lettre de Léon Cézan adressée à Paul Gardilanne, banquier à Dax (40)
Archive privée inédite
- Date: 11/09/1864
- Lieu: Gimont (32)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur Paul Gardilanne
Banquier
Dax.
(Landes)
Je vous écris de chez mon frère que je suis venu remplacer pendant qu'il est aux eaux, et ou est venue me trouver déjà depuis quelque temps, la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire le 23 août.
J'accepte la proposition que vous me faites, et je saisis cette occasion de vous remercier du service que vous m'avez rendu en cette occasion. Car j'ai toujours éprouvé un terrible embarras dans les rares occasions où j'ai eu besoin de demander un service; aussi je garde un bon souvenir de l'empressement que vous avez mis à m'obliger. Au Cas où vous auriez oublié l'objet de votre proposition, je vous dirai qu'elle consiste à garder définitivement pardevers vous, l'obligation que je vous ai donnée en dépôt, les 4 coupons, a vous rembourser ainsi des 100.f que je vous dois, et à m'envoyer 200f pour toute liquidation. Je n'aime pas a liarder dans les petites affaires qui donnent toujours plus d'ennui que de bénéfice à des gens habitués comme vous, à les faire sur une grande échelle. Vous voudrez bien m'adresser cela bureau restant, à Gimont (Gers) en déclaration de valeur.
Recevez, Monsieur, l'assurance de ma considération distinguée.
Pourriez-vous, par la même occasion, m'apprendre si M. Corta, député, est chez lui?
Léon Cézan, bureau restant à Gimont, Gers
1864
Gimont, le 11 Septembre
Léon Cézan
Banquier
Dax.
(Landes)
| Gimont (Gers) le 11 7bre 1864. |
Monsieur,
Je vous écris de chez mon frère que je suis venu remplacer pendant qu'il est aux eaux, et ou est venue me trouver déjà depuis quelque temps, la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire le 23 août.
J'accepte la proposition que vous me faites, et je saisis cette occasion de vous remercier du service que vous m'avez rendu en cette occasion. Car j'ai toujours éprouvé un terrible embarras dans les rares occasions où j'ai eu besoin de demander un service; aussi je garde un bon souvenir de l'empressement que vous avez mis à m'obliger. Au Cas où vous auriez oublié l'objet de votre proposition, je vous dirai qu'elle consiste à garder définitivement pardevers vous, l'obligation que je vous ai donnée en dépôt, les 4 coupons, a vous rembourser ainsi des 100.f que je vous dois, et à m'envoyer 200f pour toute liquidation. Je n'aime pas a liarder dans les petites affaires qui donnent toujours plus d'ennui que de bénéfice à des gens habitués comme vous, à les faire sur une grande échelle. Vous voudrez bien m'adresser cela bureau restant, à Gimont (Gers) en déclaration de valeur.
Recevez, Monsieur, l'assurance de ma considération distinguée.
Léon Cézan
Pourriez-vous, par la même occasion, m'apprendre si M. Corta, député, est chez lui?
Léon Cézan, bureau restant à Gimont, Gers
1864
Gimont, le 11 Septembre
Léon Cézan
- CÉZAN Léon
- ( - >1864 )
- GARDILANNE Paul
- ( - >1875 Dax ? )