Lettre de Léonard Durieux adressée à M. Marast neveu, à Villeneuve-de-Marsan (40)
Archive privée inédite
- Date: 06/03/1821
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
A Monsieur
Marast neveu a villeneuve
marsan.
Monsieur marast a villeneuve de marsan
Je vien destre honnoré de votre lettre du 26 du mois dernier Je vois avec plaisire que vous jouissé dune bonne santé Je vous désire une l'ongue continuationts
Relativement au bois de cormier que je vous priois dens le temt de vouloir bien me procurer Etoit pour faire quelque queû de biliard que lon me demendoit alors, hojurdhy, il ne mest pas necessaire vue les malhureux circonstance ou se trouve notre ville. depuis longtemt je ne fait presque rien le peut de debouché que javois Etoit pour lespagne mais depuis le nouveaux sisteme de ce pay et létablissement des douanes sur la frontiere et encore la prohibition générale de mon genre de fabriquation moblige a mexpatrié a moitié
heureusement que jay prévu tout cela a temt et jay fait acheminer avant le 1er jenvier la majeurs partie de mon magazin a st sebastien, ou je vay sou peut de jours installer un atelier pour la fabriquations de meubles, sy la revolution ne fait pas trop declat jay la certitude de faire quelque chose; mest deux neveux Etant assé formé et parfaitement d'acord seront a ta tête, celuy qui est le fillieul de votre belle soeurs est très familiers avec la l'angue Espagnole; comme vous voyé je seré dorenavent la motié du temt expatrié; cette derniere ville se batie avec beaucoup dactivité et se peuple a proportion
tant qua votre petite créance rien ne presse et sy quelque chose dens mest feibles resources pouvoit vous estre de quelques utilité vous mobligeré de disposer emplement
a la premiere occasion que vous auré de voir la maraine de mon neveu ditte luy je vous prie de sa part milles choses agreable, et quil est trés formé pour son age Et sage
Nota Laralde vous demende un vous deux madrié de cormier. cetoit autant que jen auray hue de besoin. il contredit sa demende.
1821.
Bayonne le 6 Mars
lettre de Durrieux
Menuisier.
Marast neveu a villeneuve
marsan.
bayonne ce 6 mars 1821
Monsieur marast a villeneuve de marsan
Je vien destre honnoré de votre lettre du 26 du mois dernier Je vois avec plaisire que vous jouissé dune bonne santé Je vous désire une l'ongue continuationts
Relativement au bois de cormier que je vous priois dens le temt de vouloir bien me procurer Etoit pour faire quelque queû de biliard que lon me demendoit alors, hojurdhy, il ne mest pas necessaire vue les malhureux circonstance ou se trouve notre ville. depuis longtemt je ne fait presque rien le peut de debouché que javois Etoit pour lespagne mais depuis le nouveaux sisteme de ce pay et létablissement des douanes sur la frontiere et encore la prohibition générale de mon genre de fabriquation moblige a mexpatrié a moitié
heureusement que jay prévu tout cela a temt et jay fait acheminer avant le 1er jenvier la majeurs partie de mon magazin a st sebastien, ou je vay sou peut de jours installer un atelier pour la fabriquations de meubles, sy la revolution ne fait pas trop declat jay la certitude de faire quelque chose; mest deux neveux Etant assé formé et parfaitement d'acord seront a ta tête, celuy qui est le fillieul de votre belle soeurs est très familiers avec la l'angue Espagnole; comme vous voyé je seré dorenavent la motié du temt expatrié; cette derniere ville se batie avec beaucoup dactivité et se peuple a proportion
tant qua votre petite créance rien ne presse et sy quelque chose dens mest feibles resources pouvoit vous estre de quelques utilité vous mobligeré de disposer emplement
a la premiere occasion que vous auré de voir la maraine de mon neveu ditte luy je vous prie de sa part milles choses agreable, et quil est trés formé pour son age Et sage
| Jay l'honneur destre monsieur avec la plus parfaite consideration votre devoué serviteur Léonard Durieux |
Nota Laralde vous demende un vous deux madrié de cormier. cetoit autant que jen auray hue de besoin. il contredit sa demende.
1821.
Bayonne le 6 Mars
lettre de Durrieux
Menuisier.
- DURIEUX Léonard
- ( - >1821 Bayonne ? )