Lettre de H. Leremboure
Archive privée inédite
- Date: 21/05/1851
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Projet d'acte
Entre nous Soussignés:
j. Sallaberry juge de paix domicilié à hasparren.Entre nous Soussignés:
P. f. B. Darripe propre domicilié à Sauveterre.
Et henri Darripe rentier domicilié à Paris
Il a eté dit:
Que Malgré les refus reiterés de M. Sallaberry M. a. Darripe l'institua héritier par deux testaments olographes en date des [blanc] deposés au rang des minutes de Me [blanc] en execution d'une ordonnance de M. le Président du tribal civil de Bayonne en date du [blanc]Que cette institution n'était que nominale et une pure marque de confiance de M. A. Darripe ayant disposé par divers legs de l'entier montant de sa fortune.
Que par son premier testament M. A Darripe leguait à M. henri Darripe né à Marseille 15000 f. qui devaient lui être payés en une créance de 12000 f. sur les mariés Durels dit Errecart de Helette (obligation payable dans 10 ans du jour du contrat en date du 1er janvier 1844) et en un billet de 3000 f. de Martin Fitere de Béhasque.
Que dans son dernier sejour à Hasparren M. P. f. B. Darripe engagea son frère A. Darripe à rayer dans son testament le nom de M. henri Darripe et à lui leguer à lui même les 15000 f. pour les transmettre au véritable légataire.
Cette radiation et ce changement furent faits le 9 9bre 1849 sous la promesse formelle de M. P. f. B. Darripe qu'il remettrait à M. Henri tout ce qui retirerait du legs et M. P. f. B. Darripe remit a M. Sallaberry une déclaration constatant son engagement.
Diverses correspondances qui suivirent expliquent des causes qui motivérent ce changement et ce mode de transmission du legs de 15000 f. à M. Henri.
M. Sallaberry accepta la succession de M. A. Darripe sous bénéfice d'inventaire.
Le billet de M. Martin Fitère a eté recouvré et la créance sur les époux Durels cedée.
En Conséquence 15000 f plus une somme de [blanc] pour les interets déduction faite des frais à la charge de M. Henri ont été payés a celui ci pour le montant du legs à lui fait par M. a. Darripe, dont quittance définitive et pour solde.
M. Sallaberry a rendu à M. P. f. B. Darripe l'engagement pris sur ce dernier et ci dessus mentionné et décharge pleine et entiére est donnée a M. P. f. B. Darripe pour toutes les obligations relativement au legs de 15000 f
Il est également donné quittance definitive et pour solde et décharge entiére et complète à M. Sallaberry relativement au legs de 15000 f. du billet Fitère et de l'obligation des époux Durels
Fait triple et signé savoir:
à Paris le [blanc]
à hasparren le [blanc]
Et à Sauveterre le [blanc]
à Paris le [blanc]
à hasparren le [blanc]
Et à Sauveterre le [blanc]
Monsieur
Je reçois à l'instant la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'ecrire hier et je m'empresse d'y répondre.
Je n'aurais quant à moi aucune objection a faire sur le choix du jour que vous indiquez pour le paiement à faire en capital et interêts à M. henri du legs de M. votre frère mais je n'ai point de Procuration.
On n'en a point envoyé parce que on attendait de savoir comment le paiement serait fait pour formuler la Procuration et encore parce que sans procuration on pouvait signer directement l'acte sous seing privé dans le cas ou il ne serait pas necessaire de recourir à un acte public.
J'ai envoyé sans retard vos dernieres communications a Paris je n'ai pas encore eu de reponse.
Comme je suppose que M. henry et M. Sallaberry voudront aussi avoir à l'avance le projet d'acte je prends le parti de vous proposer la rédaction ci jointe que je ferais passer successivement a MM. Sallaberry et henri avec votre approbation ou les modifications que vous y aurez faites et dès que l'on sera d'accord sur la redaction M. henri M'enverra l'acte signé par lui même
Mais pour tout cela il faut du temps vous voyez donc que nous ne pourrons pas terminer d'ici à Dimanche.
J'ai lhonneur de vous saluer avec une parfaite considération
Bayonne le 21 Mai 1851 | H. Leremboure |
- DARRIPE Henri
- ( Marseille - >1851 Paris ? )
- cité
- FITERE Martin
- ( - >1851 Béhasque-Lapiste ? )
- cité