Lettre de M. Lesquerre adressée à M. Curutchet, négociant à Lanne-en-Barétous (64)
Archive privée inédite
- Date: 13/04/1875
- Lieu: Gan (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur Curutchet Négocient
a Lanne
pres aramts
( B Py )
Gan le 13 Avril 1875
Monsieur J Crutchet
à Lanne
Jai l'honneur de vous informer que jai payé vos deux traites forment un chiffre de 1089 f
Veuilles sil vous plait me dire si vous penses faire droit à ma reclamation légitime au sujet de 4 p% de surcharge de Suingt que je vous ai signalee et dont je vous ai entretenu la derniere fois que vous ètes passé chez moi et que, du reste, vous avez parfaitement reconnu, me tenant compte de cette surcharge vos traites reduisent a fcs 1040. 55 c Ainsi votre second envoi étant de 724 K 5 moins 4 p% se reduit à 693 K 7 a 1 f 50 égale 1040. 55 c Veuilles en consequanse me donner credit de la difference et la deduire sur votre traite du dernier envoy, soit 48 f 45 c
les enbalages de votre dernier envoi, moulles qu'ils était, pesaient 56 K Voyes si nous sommes d'accord
a Lanne
pres aramts
( B Py )
Gan le 13 Avril 1875
Monsieur J Crutchet
à Lanne
Jai l'honneur de vous informer que jai payé vos deux traites forment un chiffre de 1089 f
Veuilles sil vous plait me dire si vous penses faire droit à ma reclamation légitime au sujet de 4 p% de surcharge de Suingt que je vous ai signalee et dont je vous ai entretenu la derniere fois que vous ètes passé chez moi et que, du reste, vous avez parfaitement reconnu, me tenant compte de cette surcharge vos traites reduisent a fcs 1040. 55 c Ainsi votre second envoi étant de 724 K 5 moins 4 p% se reduit à 693 K 7 a 1 f 50 égale 1040. 55 c Veuilles en consequanse me donner credit de la difference et la deduire sur votre traite du dernier envoy, soit 48 f 45 c
les enbalages de votre dernier envoi, moulles qu'ils était, pesaient 56 K Voyes si nous sommes d'accord
Agreé Monsieur mes Salutations empressees
Lesquerre