Lettre de MM. J. Ph. Soulé Limendoux & Fourcade adressée à MM. Fourcade frères, négociants à Sainte-Marie (64)
Archive privée inédite
- Date: 07/03/1829
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Messieurs
Fourcade freres
negts
Ste Marie d'oloron
Nous avons reçu vos deux lettres du 3 & 5 court la premre par L. fourcade, arrivé hier au matin, qui nous a aussi remis 7 Pes d'or, monnaie d'autriche, lesquelles nous placerons demain au Crédit de votre compte avec avis; D'aprés votre intention manifestée dans la lettre particulière que vous avez écrite à n/ s. fourcade, le produit des ces 7. Ducats doit être remis à L. fourcade pour ses frais de route nous le lui compterons. Nous prenons note que le même s'il a besoin de faire qques dispositions vous nous chargès de les accueillir à votre Débit jusqu'à concurrence de 3 à 4000 f. nous vous tiendrons au Courant des avis qu'il nous donnera a cet égard.
Aussitôt que nous aurons avis du Chargement de notre assortiment de crées nous vous fixerons sur les prix
La Procuration adressée à n/ s fourcade à ète envoyées hier à Mr P. Carrère d'alicante revêtue de la sigre du consul d'espagne nous vous Débitons de
f 4. 60# Droits du Consul Port de lettre & affrancht à son occasion
La recette des Peaux de Chevreaux à eu lieu par les MM. Faurie freres délégués par M. Poey, mais elle n'est pas approuvée par Louis, on écrit ce soir à M. Poey pour lui faire connaître l'ultimatum de votre Envoyé, nous vous communiquerons sa reponse.
avant hier j'ai reçu la pre lettre juge de ma satisfon
Bayonne le 7 mars 1829
J. Phe Soulé Limendoux & fourcade
Fourcade freres
negts
Ste Marie d'oloron
| Bayonne le 7 Mars 1829. |
Messieurs fourcade freres Ste Me d'oloron
Nous avons reçu vos deux lettres du 3 & 5 court la premre par L. fourcade, arrivé hier au matin, qui nous a aussi remis 7 Pes d'or, monnaie d'autriche, lesquelles nous placerons demain au Crédit de votre compte avec avis; D'aprés votre intention manifestée dans la lettre particulière que vous avez écrite à n/ s. fourcade, le produit des ces 7. Ducats doit être remis à L. fourcade pour ses frais de route nous le lui compterons. Nous prenons note que le même s'il a besoin de faire qques dispositions vous nous chargès de les accueillir à votre Débit jusqu'à concurrence de 3 à 4000 f. nous vous tiendrons au Courant des avis qu'il nous donnera a cet égard.
Aussitôt que nous aurons avis du Chargement de notre assortiment de crées nous vous fixerons sur les prix
La Procuration adressée à n/ s fourcade à ète envoyées hier à Mr P. Carrère d'alicante revêtue de la sigre du consul d'espagne nous vous Débitons de
f 4. 60# Droits du Consul Port de lettre & affrancht à son occasion
La recette des Peaux de Chevreaux à eu lieu par les MM. Faurie freres délégués par M. Poey, mais elle n'est pas approuvée par Louis, on écrit ce soir à M. Poey pour lui faire connaître l'ultimatum de votre Envoyé, nous vous communiquerons sa reponse.
| nous vous saluons affectueusemt J. Ph Soulé Limendoux & fourcade |
avant hier j'ai reçu la pre lettre juge de ma satisfon
Bayonne le 7 mars 1829
J. Phe Soulé Limendoux & fourcade
| reçue le 9 d. | rdu le 9 do |
Lettre de MM. J. Ph. Soulé Limendoux & Fourcade adressée à MM. Fourcade frères, à Sainte-Marie (64) Archive privée inédite
Date: 26/03/1829
Lieu(x):
Bayonne
(64)
>> Fonds de la famille Fourcade, d'Oloron-Sainte-Marie (64)
Lettre de MM. J. Ph. Soulé Limendoux & Fourcade adressée à MM. Fourcade frères, à Sainte-Marie (64) Archive privée inédite
Date: 25/07/1829
Lieu(x):
Bayonne
(64)