Lettre de J. B. Lissarrague adressée à B. Fiterre, négociant à Saint-Jean-Pied-de-Port (64)
Archive privée inédite
- Date: 23/07/1856
- Lieu: Hasparren (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur Bte Fiterre
Négt à
St Jn pied de Port
J'ai reçu vos 2 lettres des 20 & 21 ct je vous ai crédité de conformité.
Suivant l'incluse vous recevrez impayé un effet sur St Gaudens; il faudra sans doute attendre pour tirer de nouveaux. car je suppose que vous ne pouvez pas renvoyer de nouveaux le même effet a se faire payer.
Je vous prépare une remise, pour vous envoyer lundi pn. car je pense à m'absenter demain pour 3 jours seulement.
En Attendant
795
1856 juillet 23
J. B. Lissarrague
hasparren
R 24 id
28
Négt à
St Jn pied de Port
Hasparren le 23 juillet 1856
Monsieur Bte Fiterre à St Jn
Monsieur Bte Fiterre à St Jn
J'ai reçu vos 2 lettres des 20 & 21 ct je vous ai crédité de conformité.
Suivant l'incluse vous recevrez impayé un effet sur St Gaudens; il faudra sans doute attendre pour tirer de nouveaux. car je suppose que vous ne pouvez pas renvoyer de nouveaux le même effet a se faire payer.
Je vous prépare une remise, pour vous envoyer lundi pn. car je pense à m'absenter demain pour 3 jours seulement.
En Attendant
Je vous salue sincèrement
Jn Bte Lissarrague
Jn Bte Lissarrague
795
1856 juillet 23
J. B. Lissarrague
hasparren
R 24 id
28