Lettre d'A. Lussy adressée à M. Soubiran, avocat à Mont-de-Marsan (40)
Archive privée inédite
- Date: 19/05/1832
- Lieu: Pau (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
à monsieur
monsieur soubiran avocat
à mont de marsan
dept des Landes
pau le 19 mai 1832
Mon cher soubiran
je desire laisser en mains de mr labadie, le capital dont le domaine de seridos est grévé à mon profit, ainsi que je vous l'ai mandé, et je suis bien aise d'apprendre que cet attermoiment lui sera agréable. lorsqu'en juin 1824, je prêtai dix mille f à mr d'espagnet, il me donna une premiere hypothèque sur seridos et me consentit en outre, une hypothèque sur ses biens de ladeveze. indépendamment de ces suretés, mr lamarque riche particulier de beaumarchais, se porta caution.
aujourd'hui, je devrais vraissemblablement renoncer à ces deux dernieres garanties, mais la premiere me parait plus que suffisante et j'en ferai l'abandon sans regret. il ne s'agit que de prendre dans la circonstance actuelle, le meilleur parti pour conserver ma créance et j'ai recours pour cela, à vos bons conseils et à votre éxpérience des affaires.
mr labadie vous avait écrit l'an dernier qu'il avait le projet de faire enregistrer sa police de vente; s'il avait donné suite à ce projet, les hypothèques légales se trouvant purgées, je n'aurais autre chose a faire qu'a convenir d'un terme nouveau pour le remboursement du capital et a me régler à l'avenir pour le payement des interêts. s'il m'était permis d'avoir un avis, dans une affaire qui ne me regarde pas, je donnerais pour conseil à mr labadie de consacrer aux frais de l'enregistrement partie des fonds qu'il aurait du me compter et de consolider ainsi sur sa tête sa proprieté. si cette mesure n'entre pas dans ses projets que dois je faire ? m'en tenir purement et simplement à mon inscription sur seridos, ou accepter la délégation que me propose mr labadie sur l'acquereur de son domaine de labeyrie ? mr labadie entend sans doute que cette délégation serait le prix de la céssion que je lui ferai de mon capital, mais dans ce cas, cette délégation devrait être d'une somme égale à la céssion; cependant il ne peut disposer, à ce qu'il parait, que d'une somme inferieure puisqu'il ne parle que de huit à neuf mille francs dans la lettre que vous avez bien voulu me communiquer. si j'avais la certitude qu'il n'y a pas d'hypothèque légale sur seridos et qu'il n'y a aucune éventualité à craindre, j'aimerais tout autant, laisser les choses en l'état, ne pas dénaturer mon titre et attendre l'époque qui sera ultérieurement determinée pour le payement. si vous aviez occasion de vous entretenir avec mr labadie vous pourriez stipulant dans mon interêt, arrêter avec lui ce qui vous paraitra le plus convenable. je n'ai d'autre desir en accordant terme que celui d'altérer le moins possible la solidité de mon titre. avec cette condition tout ce qui pourra convenir à mr labadie m'arrangera.
l'écheance du payement annuel des interêts qui me sont dus arrive le 1er du mois prochain. veuillez vous informer auprès de mr labadie s'il a mission d'y pourvoir, ou si cela regarde mr despagnet comme par le passé. si par suite du dégagement de la caution et de la radiation de mon inscription sur les biens de ladeveze, je ne conserve que mon hypothèque sur seridos, il faudra bien que l'enregistrement [futu... manque] des interêts devienne l'objet d'une convention particuliere.
vous voyez que je me mets à l'aise avec vous, et que je profite avec une entiere confiance de vos bons offices pour terminer cette affaire. éxcusez s'il vous plait mon importunité, et recevez la nouvelle assurance de mon inviolable attachement
monsieur soubiran avocat
à mont de marsan
dept des Landes
pau le 19 mai 1832
Mon cher soubiran
je desire laisser en mains de mr labadie, le capital dont le domaine de seridos est grévé à mon profit, ainsi que je vous l'ai mandé, et je suis bien aise d'apprendre que cet attermoiment lui sera agréable. lorsqu'en juin 1824, je prêtai dix mille f à mr d'espagnet, il me donna une premiere hypothèque sur seridos et me consentit en outre, une hypothèque sur ses biens de ladeveze. indépendamment de ces suretés, mr lamarque riche particulier de beaumarchais, se porta caution.
aujourd'hui, je devrais vraissemblablement renoncer à ces deux dernieres garanties, mais la premiere me parait plus que suffisante et j'en ferai l'abandon sans regret. il ne s'agit que de prendre dans la circonstance actuelle, le meilleur parti pour conserver ma créance et j'ai recours pour cela, à vos bons conseils et à votre éxpérience des affaires.
mr labadie vous avait écrit l'an dernier qu'il avait le projet de faire enregistrer sa police de vente; s'il avait donné suite à ce projet, les hypothèques légales se trouvant purgées, je n'aurais autre chose a faire qu'a convenir d'un terme nouveau pour le remboursement du capital et a me régler à l'avenir pour le payement des interêts. s'il m'était permis d'avoir un avis, dans une affaire qui ne me regarde pas, je donnerais pour conseil à mr labadie de consacrer aux frais de l'enregistrement partie des fonds qu'il aurait du me compter et de consolider ainsi sur sa tête sa proprieté. si cette mesure n'entre pas dans ses projets que dois je faire ? m'en tenir purement et simplement à mon inscription sur seridos, ou accepter la délégation que me propose mr labadie sur l'acquereur de son domaine de labeyrie ? mr labadie entend sans doute que cette délégation serait le prix de la céssion que je lui ferai de mon capital, mais dans ce cas, cette délégation devrait être d'une somme égale à la céssion; cependant il ne peut disposer, à ce qu'il parait, que d'une somme inferieure puisqu'il ne parle que de huit à neuf mille francs dans la lettre que vous avez bien voulu me communiquer. si j'avais la certitude qu'il n'y a pas d'hypothèque légale sur seridos et qu'il n'y a aucune éventualité à craindre, j'aimerais tout autant, laisser les choses en l'état, ne pas dénaturer mon titre et attendre l'époque qui sera ultérieurement determinée pour le payement. si vous aviez occasion de vous entretenir avec mr labadie vous pourriez stipulant dans mon interêt, arrêter avec lui ce qui vous paraitra le plus convenable. je n'ai d'autre desir en accordant terme que celui d'altérer le moins possible la solidité de mon titre. avec cette condition tout ce qui pourra convenir à mr labadie m'arrangera.
l'écheance du payement annuel des interêts qui me sont dus arrive le 1er du mois prochain. veuillez vous informer auprès de mr labadie s'il a mission d'y pourvoir, ou si cela regarde mr despagnet comme par le passé. si par suite du dégagement de la caution et de la radiation de mon inscription sur les biens de ladeveze, je ne conserve que mon hypothèque sur seridos, il faudra bien que l'enregistrement [futu... manque] des interêts devienne l'objet d'une convention particuliere.
vous voyez que je me mets à l'aise avec vous, et que je profite avec une entiere confiance de vos bons offices pour terminer cette affaire. éxcusez s'il vous plait mon importunité, et recevez la nouvelle assurance de mon inviolable attachement
A Lussy