Lettre de MM. Malfilatre & Mousset adressée à MM. Moulon & Cie, à Bayonne (64)
Archive privée inédite
- Date: 20/03/1817
- Lieu: Rouen (76)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Messieurs
Moulon & Cie
a Bayonne
Messrs Moulon & Ce a Bayonne.
Nous nous empressons de repondre a votre Estimée lettre du 11 ct mais nous ne pouvons deferer a la demande que vous nous faites, de vous prevaloir sur nous du produit des 23 B. soude dont nous ne pouvions pas non plus vous remettre le compte de vente mais bien a Mrs Lahore Ferry & Cie de Marseille avec lesquels nous nous en sommes entendus nous avons compensé cet objet en compte courant avec ces Messieurs, Veuillez en consequence leur en Ecrire pour n'avoir affaire a l'avenir qu'avec eux de cet objets.
il n'est survenu aucun changement en affaires.
Nous sommes constament a vos ordres & vous saluons cordialement.
Rouen 20 mars 1817
Malfilatre & Mousset
R 22
Moulon & Cie
a Bayonne
Rouen le 20 Mars 1817.
Messrs Moulon & Ce a Bayonne.
Nous nous empressons de repondre a votre Estimée lettre du 11 ct mais nous ne pouvons deferer a la demande que vous nous faites, de vous prevaloir sur nous du produit des 23 B. soude dont nous ne pouvions pas non plus vous remettre le compte de vente mais bien a Mrs Lahore Ferry & Cie de Marseille avec lesquels nous nous en sommes entendus nous avons compensé cet objet en compte courant avec ces Messieurs, Veuillez en consequence leur en Ecrire pour n'avoir affaire a l'avenir qu'avec eux de cet objets.
il n'est survenu aucun changement en affaires.
Nous sommes constament a vos ordres & vous saluons cordialement.
| Malfilatre & mousset |
Rouen 20 mars 1817
Malfilatre & Mousset
R 22