Lettre de M. Malgorry adressée à MM. Hiard fils & Thomas, négociants à Mugron (40)
Archive privée inédite
- Date: 13/01/1850
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Messieurs,
hiard fils & Thomas,
Negts
Par Dax
mugron
Mess. hiard fils & Thomas. Mugron.
J'ai reçu votre lettre du 1er ct à laquelle je n'ai pas répondu plutôt, esperant tous les jours de recevoir quelque peu de vin pour v/c. mes je n'ai rien reçu.
mr Pauc ma fait remettre le 5. ct une paire de peites Dindes, mortes apparamant en route, je ne voulez pas les recevoir mes le Batelier les à laissé partirre à la cuisine, elles n'avoit aucune marque, il en avoit Deux Paires bien belles et bien viventes pour mr fort, mes elles etoit marquées aux pates en rouge, et les miennes nétant pas marquées, je nai peu rien reclamer que ce qu'on ma Donnez, quoique beaucoup plus maigres et pètites que celles que vous m'envoyez tous les ans, ont à déu les changer Je vous en remercie beaucoup
Il ni arrive pas déutout de vin pour l'esportation
on ma coté aujourd'hui les Eaudevie à de 3f 45. à 3f 50c
Je vous remercie bien de nouveau veux que vous me faites au nouvel an.
ma femme va assez bien mes toujour au lit.
Baye 13. Janr 1850
Ml Malgorry
Reçu 14
rep - 27 []
hiard fils & Thomas,
Negts
Par Dax
mugron
Bayonne le 13. Janvier 1850.
Mess. hiard fils & Thomas. Mugron.
J'ai reçu votre lettre du 1er ct à laquelle je n'ai pas répondu plutôt, esperant tous les jours de recevoir quelque peu de vin pour v/c. mes je n'ai rien reçu.
mr Pauc ma fait remettre le 5. ct une paire de peites Dindes, mortes apparamant en route, je ne voulez pas les recevoir mes le Batelier les à laissé partirre à la cuisine, elles n'avoit aucune marque, il en avoit Deux Paires bien belles et bien viventes pour mr fort, mes elles etoit marquées aux pates en rouge, et les miennes nétant pas marquées, je nai peu rien reclamer que ce qu'on ma Donnez, quoique beaucoup plus maigres et pètites que celles que vous m'envoyez tous les ans, ont à déu les changer Je vous en remercie beaucoup
Il ni arrive pas déutout de vin pour l'esportation
on ma coté aujourd'hui les Eaudevie à de 3f 45. à 3f 50c
Je vous remercie bien de nouveau veux que vous me faites au nouvel an.
ma femme va assez bien mes toujour au lit.
J'ai lhonneur de vous saluer
Ml Malgorry
Ml Malgorry
Baye 13. Janr 1850
Ml Malgorry
Reçu 14
rep - 27 []