Lettre de MM. Maneron et Gaucherand adressée à M. Serres, avocat à Dax (40)

Archive privée inédite
  • Date: 12/07/1860
  • Lieu: Pau (64)

© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation

[La transcription peut comporter des erreurs]


Monsieur
Monsieur Serres avocat
Dax


SELLERIE CARROSSERIE
& Articles de Voyage
MANERON & GAUCHERAND
RUE DE LA PRÉFECTURE 11
PAU		Pau le 12 juillet 1860
Monsieur

Sous la datte du 8 du courant nous avons reçu votre honorèe, vous nous demandé une américaine fermée quatre places d'interieur, et deux places exterieures, ainsi que d'autres détails dont nous nous y conformerons par ces deux mots je vous avise, que mon associé ce trouve en campagne jusqu'a mardi prochain, j'ai cru qu'il convenait de vous répondre avant cette époque, pour connaître le motif du retard dans cette occation, c'est pourquoi aujourdhui je viens vous demander avant de vous fixer un prix, et le temps qu'il nous faut pour la confection de l'objet, une américaine comme vous désirez sera un peu longue pour les places d'interieur, puis les deux autres devant, mais alors ce serait comme une calèche, c'est a dire que le siège de derrière ne pourra pas ce transporter autrement cela laisserait un grand prolongement derriere, ce qui ne serait pas gracieux surtout ayant des aîles comme vous voulez veuillez je vous prie me faire un mot de réponce, et dans l'intervale mon associe sera rentré et nous pourrons vous fixer sur le prix de cette voiture, ainsi que pour le temps de sa confaction,
vous citté aussi une américaine que nous avons vendu à mr Bonnan sellier a Dax il y a erreur quand vous dittes qu'elle est dans le prix de 1000 f, c'est 1200 francs que nous lui avons vendue
en attendant Mr l'honneur de vôtre réponce nous vous saluons bien humblement

Maneron et Gaucherand