Lettre de M. Marsoô adressée à Charles Nogaret, étudiant à la faculté de médecine de Paris (75)
Archive privée inédite
- Date: 06/05/1842
- Lieu: Orthez (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur
Charles Nogaret etudiant
a la faculté de Medecine a
Paris
Je viens de recevoir ta chère Lettre du 29 avril par l'entremise de Leon Larrouy, y inclus les deux effets de Mr Cazamayor et de Mr Sanfaute. Je suis bien faché qu'un mal entendu soit la cause de ce renvoi.
Tu trouveras ci inclus un effet sur Mr Cazamayor de la se de 269f 50c, et pour completer la se que tu as a prendre ainsi que les 13f de Mr Dupourqué; Mr Boé te remettra 23f 50c.
Tu diras je te prie a Mr Cazamayor que Mr Sanfaute a eu tort de ne pas garder le sac de sel et le pot de petit salé que je lui ai envoyé, attendu que je ne l'avais fait que par ordre de son ami Mr Maréchal.
Ta mère est ici depuis qques jours, elle va mieux, mais elle est tellemt fragile qu'il lui arrive souvent si elle sort de perdre ta voix. comme elle m'a demandé une demi feuille pour t'ecrire elle va te dire ce qui en est.
Nous avons souvent des nouvelles d'adolphe, il jouit toujours d'une bonne santé, il nous avait fait esperer qu'il viendrait c/ année, mais depuis il nous a dit qu'il croyait a cause de la tristesse des affaires ne pas venir.
annorine est comme toi elle ne peut pas se debarrasser totalemt des fièvres, car encore elle les a le restant de la famille va bien et me charge de te dire mille choses amicales. jules est bien Il prospère beaucoup;
Tu diras bien des choses a Mr Beigbeder de ma part lorsque tu en auras loccasion
ton frère était en peine de savoir ton adresse pour t'ecrire je pense qu'il ne la connait pas encore, tu aurais du la mettre dans ta lettre, comme je ne la connais pas je t'adresse celle ci à la faculté.
adieu mon cher ami je t'embrasse et suis
[en cours de transcription]
Charles Nogaret etudiant
a la faculté de Medecine a
Paris
Orthez le 6 mai 1842.
Mon cher Charles
Je viens de recevoir ta chère Lettre du 29 avril par l'entremise de Leon Larrouy, y inclus les deux effets de Mr Cazamayor et de Mr Sanfaute. Je suis bien faché qu'un mal entendu soit la cause de ce renvoi.
Tu trouveras ci inclus un effet sur Mr Cazamayor de la se de 269f 50c, et pour completer la se que tu as a prendre ainsi que les 13f de Mr Dupourqué; Mr Boé te remettra 23f 50c.
Tu diras je te prie a Mr Cazamayor que Mr Sanfaute a eu tort de ne pas garder le sac de sel et le pot de petit salé que je lui ai envoyé, attendu que je ne l'avais fait que par ordre de son ami Mr Maréchal.
Ta mère est ici depuis qques jours, elle va mieux, mais elle est tellemt fragile qu'il lui arrive souvent si elle sort de perdre ta voix. comme elle m'a demandé une demi feuille pour t'ecrire elle va te dire ce qui en est.
Nous avons souvent des nouvelles d'adolphe, il jouit toujours d'une bonne santé, il nous avait fait esperer qu'il viendrait c/ année, mais depuis il nous a dit qu'il croyait a cause de la tristesse des affaires ne pas venir.
annorine est comme toi elle ne peut pas se debarrasser totalemt des fièvres, car encore elle les a le restant de la famille va bien et me charge de te dire mille choses amicales. jules est bien Il prospère beaucoup;
Tu diras bien des choses a Mr Beigbeder de ma part lorsque tu en auras loccasion
ton frère était en peine de savoir ton adresse pour t'ecrire je pense qu'il ne la connait pas encore, tu aurais du la mettre dans ta lettre, comme je ne la connais pas je t'adresse celle ci à la faculté.
adieu mon cher ami je t'embrasse et suis
Ton affectionné
Marsoô
Marsoô
[en cours de transcription]
- LARROUY Léon
- ( - >1842 )
- cité
- NOGARET Charles
- ( - >1842 )