Lettre de M. Matagrin adressée à MM. Moulons & Cie, négociants à Bayonne (64)
Archive privée inédite
- Date: 26/08/1823
- Lieu: Laval (53)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Messieurs
Moulons et Cie, Négts,
à Bayonne
Messieurs Moulons & Cie à Bayonne
D'après les renseignemens qui me sont parvenus par des amis de Lyon, je viens d'apprendre que les affaires de la Maison Jh Pelegrin Velay & Cie avec laquelle vous étiez en relation ne pourroient être terminées de long-tems, Comme il seroit possible qu'elle ne reprit pas les affaires et que vous pourriez avoir besoin de nos articles, je viens vous demander si vous voulez suivre avec moi le même genre d'affaires que vous faisiez avec eux, dans Ce Cas je vous serois obligé de me faire Connoitre vos Conditions; je Crois que je peux vous envoyer aussi avantageusement qu'elle, travaillant dans Cette partie de Père en fils et ayant j'ose me flatter toutes les Connoissances pour l'achat. je vous dirai même que je viens de traiter avec le Commis acheteur pour me seconder.
Comme je n'ai pas l'honneur d'être Connu de Vous, je vous prie de vous addresser pour avoir des renseignemens sur ma Maison, soit à Mrs Portal Biers à Bordeaux, soit à Mrs Courtois & Cie Biers à Toulouse où à Mrs Delessert à Paris, j'espère qu'ils ne vous en donneront que de favorables tant pour la solidité que pour la probité et qu'ils vous à m'accorder Votre Confiance que je m'efforcerai de mériter.
J'ai l'honneur d'être avec la plus parfaite Considération
P. S. Dans Ce moment nos toiles sont très avantageuses
Laval 26 août 1823.
Matagrit
R 1. sepe
2 do
Moulons et Cie, Négts,
à Bayonne
| Laval le 26. aout 1823. |
Messieurs Moulons & Cie à Bayonne
D'après les renseignemens qui me sont parvenus par des amis de Lyon, je viens d'apprendre que les affaires de la Maison Jh Pelegrin Velay & Cie avec laquelle vous étiez en relation ne pourroient être terminées de long-tems, Comme il seroit possible qu'elle ne reprit pas les affaires et que vous pourriez avoir besoin de nos articles, je viens vous demander si vous voulez suivre avec moi le même genre d'affaires que vous faisiez avec eux, dans Ce Cas je vous serois obligé de me faire Connoitre vos Conditions; je Crois que je peux vous envoyer aussi avantageusement qu'elle, travaillant dans Cette partie de Père en fils et ayant j'ose me flatter toutes les Connoissances pour l'achat. je vous dirai même que je viens de traiter avec le Commis acheteur pour me seconder.
Comme je n'ai pas l'honneur d'être Connu de Vous, je vous prie de vous addresser pour avoir des renseignemens sur ma Maison, soit à Mrs Portal Biers à Bordeaux, soit à Mrs Courtois & Cie Biers à Toulouse où à Mrs Delessert à Paris, j'espère qu'ils ne vous en donneront que de favorables tant pour la solidité que pour la probité et qu'ils vous à m'accorder Votre Confiance que je m'efforcerai de mériter.
J'ai l'honneur d'être avec la plus parfaite Considération
| Votre Devoué Serviteur Matagrin |
P. S. Dans Ce moment nos toiles sont très avantageuses
Laval 26 août 1823.
Matagrit
R 1. sepe
2 do