Lettre de M. Miguelgorry adressée au maire des Aldudes (64)
Archive privée inédite
- Date: 05/07/1872
- Lieu: Saint-Jean-Pied-de-Port (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur le Maire des
Aldudes.
( B. Pyrenées. )
Mr l'Entrepreneur du service du chauffage de la Division m'écrit pour me charger de procéder au réglement des fournitures de bois et chandelles faites à la troupe, dans les divers cantonnements occupés par elle, pendant le 2e Trimestre qui vient d'échoir.
Veuillez avoir la bonté, je vous prie, de donner connaissance de cette mesure au fournisseur établi dans votre commune et de l'inviter à m'apporter ou à m'envoyer par un par un tiers les bons qui sont en sa possession, afin que leur montant puisse être compris dans le relevé général que je dois adresser à l'Entrepreneur. Celui-ci désirant solder sans retard les fournitures qui ont été faites pour son compte, il est nécessaire que ces bons me soient présentés lundi prochain, si c'est possible.
Agréez, Monsieur le Maire, l'assurance de ma respectueuse considération.
Aldudes.
( B. Pyrenées. )
St Jean pied-de port, le 5 juillet 1872.
Monsieur le Maire,
Monsieur le Maire,
Mr l'Entrepreneur du service du chauffage de la Division m'écrit pour me charger de procéder au réglement des fournitures de bois et chandelles faites à la troupe, dans les divers cantonnements occupés par elle, pendant le 2e Trimestre qui vient d'échoir.
Veuillez avoir la bonté, je vous prie, de donner connaissance de cette mesure au fournisseur établi dans votre commune et de l'inviter à m'apporter ou à m'envoyer par un par un tiers les bons qui sont en sa possession, afin que leur montant puisse être compris dans le relevé général que je dois adresser à l'Entrepreneur. Celui-ci désirant solder sans retard les fournitures qui ont été faites pour son compte, il est nécessaire que ces bons me soient présentés lundi prochain, si c'est possible.
Agréez, Monsieur le Maire, l'assurance de ma respectueuse considération.
Miguelgorry