Lettre de M. Montalegre adressée à Mme de Fortisson, née Dastorg, à Saint-Maurice (40)
Archive privée inédite
- Date: 12/09/1806
- Lieu: Saint-Gaudens (31)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
A Madame
Madame de fortisson née
dastorg par grenade sur adour
dept des landes
a st maurice
Madame
vous etes Bien Bonne de vous epuiser en efusion de sentiments de Reconoissance. le plaisir D'obliger des amis est un sentiment si Dous, qu'on est davance Recompensé lorsqu'on est asses heureux de Reussir ainsi Madame plus de Complimens je suis davance assuré de toute votre Reconoissance soÿes Bien assurée de mon zele et si je ne fais pas mieux soÿes Bien Convincue que Cela est parce que je ne sçais pas
Des que j'aurois Recu votre procuration je m'occuperois de Remplir vos intentions je n'oublierois daucune maniere vos interets autant quil sera en moi et je tacherois d'aliener le plus eloigné a Concurrence des sommes qui vous son necessaires j'eviterois autant que possible de Rien degrader. je vous dois, je dois a Melle et a mr de fortisson De menager tous vos interets
j'ai envoÿe a mr De fortisson lapercu de vos Recoltes mais n'aÿant pu finir de depiquer je n'ai pu en envoÿer le produit vous aves pu vous apercevoir que C'etoit Bien peu de Chose Relativement a toutes les Charges que vous aves Cette année mais avec un peu de gene lannée Courante j'espere que Cardeillac qui depuis longtems est un objet nul dans vos Revenus vous donnera un Revenu solide du quel vous pourrais disposer a votre gré
je suis Bien Reconoissant, Madame, a linteret que vous prenais a ma sante elle va Dans Ce moment tres Bien. je desirerois de tout mon Coeur que la votre alat aussi bien je suis Bien peine de lindisposition de Melle de fortisson. il est toujours desagreable d'acquerir de la sante par une maladie la fievre est une mauvaise hôtesse dont il faut se debarrasser Bien vite. j'espere que dans sa premiere letre mr de fortisson m'aprandra sa Convalaissance parfaite
javois ecrit a mr de fortisson le sort qui etoit arrivé a mes pauvres pigeons. le desir que j'aurois de faire quelque Chose qui peut vous etre agreable ainsi qua Melle augmente les Regrets que jai eu de les perdre il ne me Reste que trois femelles. le surplus aÿant ete la proÿe des Chats mais je me donne des mouvements pour m'en procurer ne fut Ce que par a port a vous autres
je suis Bien Reconoissant a vos ofres obligentes ce seroit une Bien douce satisfaction pour moi de pouvoir en profiter et de pouvoir vous Renouveller Chez vous l'assurence de toutes mes affections Respectueuses mais je crains de ne pouvoir satisfaire le plus ardent de mes desirs, mais Chaque jour me mene des nouvelles affaires Ce qui fait que je ne pus Repondre d'avoir un peu de temps a moi
menages vous Madame pour vous [manque] pour melle de fortisson pour son pere et [manque] vos amis, que j'aprenne que votre [sa... manque] va de mieux en mieux Cest le plus ardent de mes voeux
je suis avec Respect
st gaudens Ce 12 7bre 1806.
mes hommages a Melle si je pouvois lui porter la sante elle l'auroit Bientot - Mme montalegre est Bien sensible a votre souvenir elle joint tous ses voeux aux miens ainsi que mr de montalegre fils
Madame de fortisson née
dastorg par grenade sur adour
dept des landes
a st maurice
Madame
vous etes Bien Bonne de vous epuiser en efusion de sentiments de Reconoissance. le plaisir D'obliger des amis est un sentiment si Dous, qu'on est davance Recompensé lorsqu'on est asses heureux de Reussir ainsi Madame plus de Complimens je suis davance assuré de toute votre Reconoissance soÿes Bien assurée de mon zele et si je ne fais pas mieux soÿes Bien Convincue que Cela est parce que je ne sçais pas
Des que j'aurois Recu votre procuration je m'occuperois de Remplir vos intentions je n'oublierois daucune maniere vos interets autant quil sera en moi et je tacherois d'aliener le plus eloigné a Concurrence des sommes qui vous son necessaires j'eviterois autant que possible de Rien degrader. je vous dois, je dois a Melle et a mr de fortisson De menager tous vos interets
j'ai envoÿe a mr De fortisson lapercu de vos Recoltes mais n'aÿant pu finir de depiquer je n'ai pu en envoÿer le produit vous aves pu vous apercevoir que C'etoit Bien peu de Chose Relativement a toutes les Charges que vous aves Cette année mais avec un peu de gene lannée Courante j'espere que Cardeillac qui depuis longtems est un objet nul dans vos Revenus vous donnera un Revenu solide du quel vous pourrais disposer a votre gré
je suis Bien Reconoissant, Madame, a linteret que vous prenais a ma sante elle va Dans Ce moment tres Bien. je desirerois de tout mon Coeur que la votre alat aussi bien je suis Bien peine de lindisposition de Melle de fortisson. il est toujours desagreable d'acquerir de la sante par une maladie la fievre est une mauvaise hôtesse dont il faut se debarrasser Bien vite. j'espere que dans sa premiere letre mr de fortisson m'aprandra sa Convalaissance parfaite
javois ecrit a mr de fortisson le sort qui etoit arrivé a mes pauvres pigeons. le desir que j'aurois de faire quelque Chose qui peut vous etre agreable ainsi qua Melle augmente les Regrets que jai eu de les perdre il ne me Reste que trois femelles. le surplus aÿant ete la proÿe des Chats mais je me donne des mouvements pour m'en procurer ne fut Ce que par a port a vous autres
je suis Bien Reconoissant a vos ofres obligentes ce seroit une Bien douce satisfaction pour moi de pouvoir en profiter et de pouvoir vous Renouveller Chez vous l'assurence de toutes mes affections Respectueuses mais je crains de ne pouvoir satisfaire le plus ardent de mes desirs, mais Chaque jour me mene des nouvelles affaires Ce qui fait que je ne pus Repondre d'avoir un peu de temps a moi
menages vous Madame pour vous [manque] pour melle de fortisson pour son pere et [manque] vos amis, que j'aprenne que votre [sa... manque] va de mieux en mieux Cest le plus ardent de mes voeux
je suis avec Respect
| Madame | Votre tres humble et tres obeissant serviteur Montalegre |
st gaudens Ce 12 7bre 1806.
mes hommages a Melle si je pouvois lui porter la sante elle l'auroit Bientot - Mme montalegre est Bien sensible a votre souvenir elle joint tous ses voeux aux miens ainsi que mr de montalegre fils