Lettre de M. Montaubricq adressée à M. Hiard, négociant à Mugron (40)
Archive privée inédite
- Date: 20/12/1848
- Lieu: Bordeaux (33)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur
hiard, negt
A Mugron.
( Landes. )
Monsieur et cher parent,
Recevez mes félicitations et celles de ma femme sur le mariage de m. votre fils. nous espérons bien que la félicité des jeunes époux contribuera à la vôtre, dites aussi à madame hiard combien nous prenons part à la satisfaction que doit éprouver son coeur maternel.
Notre affaire Tranchère se poursuit toujours devant le tribunal de Libourne avec l'activité qu'elle comporte. L'acquéreur de m. horyn de tranchère n'ayant pas payé le prix de son acquisition, il nous a fallu engager une procédure en saisie-immobilière. Elle marche. on est venu me certifier que si nous voulions attendre jusqu'au mois de Mars, nous serions payés. j'ai laissé à l'avoué le soin de régler les choses à cet égard. j'attends la réponse.
adieu; mille complimens à tous les vôtres et toujours tout à vous
Bordx 20. Dbre 1848
Montaubricq
Reçu le 21
rep [blanc]
hiard, negt
A Mugron.
( Landes. )
Bordeaux 20 Xbre 48.
Monsieur et cher parent,
Recevez mes félicitations et celles de ma femme sur le mariage de m. votre fils. nous espérons bien que la félicité des jeunes époux contribuera à la vôtre, dites aussi à madame hiard combien nous prenons part à la satisfaction que doit éprouver son coeur maternel.
Notre affaire Tranchère se poursuit toujours devant le tribunal de Libourne avec l'activité qu'elle comporte. L'acquéreur de m. horyn de tranchère n'ayant pas payé le prix de son acquisition, il nous a fallu engager une procédure en saisie-immobilière. Elle marche. on est venu me certifier que si nous voulions attendre jusqu'au mois de Mars, nous serions payés. j'ai laissé à l'avoué le soin de régler les choses à cet égard. j'attends la réponse.
adieu; mille complimens à tous les vôtres et toujours tout à vous
Montaubricq
Bordx 20. Dbre 1848
Montaubricq
Reçu le 21
rep [blanc]