Lettre de M. Morand adressée à MM. Moulou & Cie, à Bayonne (64)
Archive privée inédite
- Date: 17/12/1812
- Lieu: Oloron-Sainte-Marie (64) - Sainte-Marie
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Messieurs
Moulou & Compe
Bayonne
Par ma derne je vous ai donné avis, Mon cher Moulou, vous avoir debitté f 3000. payes pr v/c à Mr Hourcó & credité par contre f 2503.25c reçus aussi pr v/c de Mr Baulet fils
maintenant je vous accompagne ci joint un mandat de f 500. tiré à oloron le 2 Ct s. L. Weil, à 20 j. de datte payable ches Mr Furtado de ches vous que j'ai passé à l'ordre de vôtre maison afin qu'il vous plaise en procurer le necessaire pour me crediter sur n/c particulier.
si vous pouves m'obtenir par l'entremise de quelque bon connoisseur quelque parti de peaux de lièvre superieures appelées bonne recepte, vous pouves voir de m'en achetter quelqes unes, devant vous observer que tout ce qui n'est pas superieure qualité bon lievre d'hiver appelée recepte ne nous convient à auqu'un prix, & que j'aime mieux n'en acheter auqu'une si elles ne sont comme je vous explique, & considerant que nous ni êtes pas connoisseur, il sera bon vous bien assurer de personne [entend...], & vous borner à un premier petit achat me l'envoyant desuitte pour vous faire sur elle mes observations. nous ne passons pas icy les plus cheres de 50s la [] car les ocasions font le prix, mais étant superieures vous pouves les payer les plus cheres au meme prix jusquà 55s [] poids de marc
Oleron 17 Dece 1812
Morand
R 18
24
Moulou & Compe
Bayonne
a Ste Marie le 17 Dece 1812.
Par ma derne je vous ai donné avis, Mon cher Moulou, vous avoir debitté f 3000. payes pr v/c à Mr Hourcó & credité par contre f 2503.25c reçus aussi pr v/c de Mr Baulet fils
maintenant je vous accompagne ci joint un mandat de f 500. tiré à oloron le 2 Ct s. L. Weil, à 20 j. de datte payable ches Mr Furtado de ches vous que j'ai passé à l'ordre de vôtre maison afin qu'il vous plaise en procurer le necessaire pour me crediter sur n/c particulier.
si vous pouves m'obtenir par l'entremise de quelque bon connoisseur quelque parti de peaux de lièvre superieures appelées bonne recepte, vous pouves voir de m'en achetter quelqes unes, devant vous observer que tout ce qui n'est pas superieure qualité bon lievre d'hiver appelée recepte ne nous convient à auqu'un prix, & que j'aime mieux n'en acheter auqu'une si elles ne sont comme je vous explique, & considerant que nous ni êtes pas connoisseur, il sera bon vous bien assurer de personne [entend...], & vous borner à un premier petit achat me l'envoyant desuitte pour vous faire sur elle mes observations. nous ne passons pas icy les plus cheres de 50s la [] car les ocasions font le prix, mais étant superieures vous pouves les payer les plus cheres au meme prix jusquà 55s [] poids de marc
| je vous salue de Coeur Jn Morand |
Oleron 17 Dece 1812
Morand
R 18
24