Lettre de M. Naël adressée à M. Dartigaux Laplante, à Castelnau-Rivière-Basse (65)
Archive privée inédite
- Date: 07/04/1837
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur Dartigaux Laplante
propre
à Castelnau Riv. bas.
Par maubourguet
Monsieur Dartigaux Laplante
à Castelnau Riv. Bas.
Comme il vient peu de bateaux de m. Sabathé en ce moment, par lesquels je Puisse vous faire tenir des fonds à mt de marsan, je vous fais remise ci jointe, de f. 1243. en mes trois effets comme suit:
La consommation ayant beaucoup diminué, je n'ai besoin de rien pour le moment.
1837
Bayonne 7 avril
Naël
propre
à Castelnau Riv. bas.
Par maubourguet
| Bayonne 7. avril 1837 |
Monsieur Dartigaux Laplante
à Castelnau Riv. Bas.
Comme il vient peu de bateaux de m. Sabathé en ce moment, par lesquels je Puisse vous faire tenir des fonds à mt de marsan, je vous fais remise ci jointe, de f. 1243. en mes trois effets comme suit:
| f 600. | sur ve Lesbazeilles au 15. du cnt |
| 158. | sur Emma Malette, d'agetmau, 15 do |
| 485. | sur B. D'acosta Bordx - 8. mai |
| Ensble 1243. | - Douze cent quarante trois francs, dont il v/. Plaira me créditer sauf bonne fin. |
| J'ai l'honneur de vous saluer Naël |
1837
Bayonne 7 avril
Naël