Lettre de Mme Nautery de Caumont, née Pilhac, adressée à Auguste Soubiran, avocat et ancien magistrat à Mont-de-Marsan (40)

Monsieur,
Monsieur auguste Soubiran, avocat,
ancien magistrat et chevalier de la légion
d'honneur à mont-de-marsan
Mont-de-marsan (Landes.)

---

Cazéres 13 aout 1840 =

Mon bien chèr monsieur

vive les gens adivits, le piége que vous avez tandu au juge et à la partie advérse, vont j'espére produire un bon effét; je viens de recevoir une lëttre de paradé par la qu'elle il me mande que couralet fils, pui né, à decidé son pére à borner à l'amiable, mëme sans compromis, n'y arbitrage, et mr le juge qui partoit pour sa campagne, à chargé parade, de m'en informer, et de me dire que le 23 de ce mois devant ce rendre à cazéres pour des affaires administratives vers 3 héures du soir, qu'il procedera en presance des parties, et d'un commun accord, à un bornage definitif; l'accord ne péut exister vous le savés, que dans la simpathie; et comme l'esprit de justice, n'y l'honneur, n'y la delicatésse n'habite point dans le menage de cét ambiteux, vu dailleur, l'antipathie du juge, et de son protégé je me vois isolée, et fort mal campée, si vous ne venés à notre secours, ma discretion, et cause que l'affaire ne cét pas therminée la 1ere fois, si javés osé vous priér, de vous rendre au transport, tout auroit été fini, comme vous l'avez fort bien dit; ainsi mon cher monsieur, si vous pouviés absolument, venir nous preter aide, et assistance pour tout therminer avec justice, et assurance nous vous serions très obligés, nous craignons d'abuser de vos bontés, tout comme de vous offrir des preuves de nôtre reconnoissance, vous avez été le père d'une nombréuse famille que vous avez touts fixés, en tout ceci vous ne faites qu'ocmanter le nombre de vos enfants, qui dans tout etat de cause, seront toujour (s'il ést besoin) vötre soutient, et vôtre consolation; dailleur vous avez si bien commancé, et vous vous ëtes montré aux yéuxs du juge comme retif auxs instances d'appél de vôtre cliante, faudroit-il, ce me semble, ëtre presant à la conclusion de l'affaire, éÿant l'air d'etre sur le lieux pour contenir ma tëte precéssive (qui n'a nule envie de plaider) et en même tems, veiller à ce que tout ce fasse, d'une maniere solide, juste, et durable, il n'y à que la finésse du renard qui puisse venir à bout de pareille géns; tirés nous de péine, je vous prie, veuillés me mandér si nous aurons le plaisir de vous avoir pour le 23, et comme l'affaire de mr de dampiérre sera sur piéd, et que mr lubét et vous, aurois besoin de vous transportér sur les liéuxs, vous pourries prendre le jour du samedi 22, car le dimanche, cela n'est pas possible, par ce moyén vous traiteriés lés déuxs affaires dans le même voÿage, cet dans vötre interét que je vous fais part de mon idée, le nötre ce trouveroit à ce qu'ils fussent un peu plus multipliés, veuilles agréer je vous prie, l'assurence du tendre attachement de toute la famille et en mon particulier céuxs des sentiménts affectueuxs avec la qu'elle je cesserai d'etre

mon bien cher monsieur

vötre très reconnoissante servante nautery de caumont née pilhac

nôtre fête patronale tombe le 24 élle seroit renvoyée au dimanche d'aprés, mais comme célle de duhort, et de castandet tombe ce jour la, on dit que la jeunésse, veut faire la fëte le 23 je vais en parler au maire qui doit aler au mont de marsan mardi je vous informerais du definitif