Lettre de MM. F. J. Outrequin & Jauge adressée à J. Labrouche, à Saint-Jean-de-Luz (64)
Archive privée inédite
- Date: 30/05/1822
- Lieu: Paris (75)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur
J. Labrouche
à St Jean de Luz
Monsieur J. Labrouche
à St Jean de Luz.
Nous sommes honorés, Monsieur, de votre lettre du 21 du ct quoique nous n'ayons reçu de Mr Recur de Bayonne aucun ordre pour le débiter de nos avances pour votre compte, et persuadés cependant qu'il en est d'accord avec vous nous avons consenti à payer en blanc votre accepon à notre domle au 28 de ce mois de
fr. 1686. 45 traite de J. Bastiat de Bayonne. Nous écrivons aujourd'hui à Mr Recur pour le prier de nous créditer dans son compte et valeur du dit jour 28, tant de cette somme que de nos frais de Banque, le tout montant à
fr. 1794. 70c conformement à la note ci-après. Vous voudrez bien vous en entendre avec cet ami.
Nous avons compris dans cette note nos frais à votre premier tirage de 16500 fr. par notre lettre du 21 Juillet 1821, nous vous demandâmes s'il fallait débiter Mr Recur des 89 fr. qui nous revenaient pour cet objet; vous ne nous répondîtes pas là dessus, et Mr Recur ne nous en a pas tenu compte.
Nous avons l'honneur de vous saluer bien sincèrement
J. Labrouche
à St Jean de Luz
Paris le 30 may 1822.
Monsieur J. Labrouche
à St Jean de Luz.
Nous sommes honorés, Monsieur, de votre lettre du 21 du ct quoique nous n'ayons reçu de Mr Recur de Bayonne aucun ordre pour le débiter de nos avances pour votre compte, et persuadés cependant qu'il en est d'accord avec vous nous avons consenti à payer en blanc votre accepon à notre domle au 28 de ce mois de
fr. 1686. 45 traite de J. Bastiat de Bayonne. Nous écrivons aujourd'hui à Mr Recur pour le prier de nous créditer dans son compte et valeur du dit jour 28, tant de cette somme que de nos frais de Banque, le tout montant à
fr. 1794. 70c conformement à la note ci-après. Vous voudrez bien vous en entendre avec cet ami.
Nous avons compris dans cette note nos frais à votre premier tirage de 16500 fr. par notre lettre du 21 Juillet 1821, nous vous demandâmes s'il fallait débiter Mr Recur des 89 fr. qui nous revenaient pour cet objet; vous ne nous répondîtes pas là dessus, et Mr Recur ne nous en a pas tenu compte.
Nous avons l'honneur de vous saluer bien sincèrement
| F. J. Outrequin & Jauge |
| Note | |||
| fr. | 1686. | 45 | votre accepon au 28 may. |
| 8. | 45 | n/ common à 1/2 % sur cette somme | |
| 7. | 50 | id. sur votre accepon de 1500 fr. au 28 avril couverte par votre Remise du 20 du dit mois. | |
| 3. | 30 | ports de lettres. | |
| 89. | - | n/ common et ports de lett. à vos traite du 11 Janvier 1821 de fr. 16500. | |
| fr. | 1794. | 70 | ensble |