Lettre de M. Oyenard adressée à M. Monnés, chez M. Latapy, à Bayonne (64)
Archive privée inédite
- Date: 30/12/1836
- Lieu: Saint-Sébastien/San Sebastián/Donostia (Espagne)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur
Monnés, chez Monsieur Latapy, Négt,
à Bayonne
Monsieur Monnes, Bayonne
Par suite d'une malheureuse affaire que j'ai eu avec la Douane, [manque] trouve dans cette ville depuis plusieurs jours & peut-être pour quelques temps. Je désirerais donc Monsieur, savoir à quel prix vous pourriez me fournir de la qte de vin & de l'eaudevie que vous fournissez à l'ami arnaud Sallenave, d'arneguy, qui dans le temps je m'étais fait un plaisir de vous l'adresser; vous devez également tenir du vin de Champagne, Frontignac, & &a, en bouteilles, veuillez je vous prie me rendre le service de m'en faire connaître les prix, le tout, rendu ici, & les conditions de paiement. Si à mon tour je puis vous être de quelque utilité ici, disposez sans reserve de votre très dévoué serviteur.
P. S. Réponse s'il vous plait, par retour du courrier.
St Sebastient 30. xbre 1836
Monnés, chez Monsieur Latapy, Négt,
à Bayonne
St Sébastien, le 30 [manque]
Monsieur Monnes, Bayonne
Par suite d'une malheureuse affaire que j'ai eu avec la Douane, [manque] trouve dans cette ville depuis plusieurs jours & peut-être pour quelques temps. Je désirerais donc Monsieur, savoir à quel prix vous pourriez me fournir de la qte de vin & de l'eaudevie que vous fournissez à l'ami arnaud Sallenave, d'arneguy, qui dans le temps je m'étais fait un plaisir de vous l'adresser; vous devez également tenir du vin de Champagne, Frontignac, & &a, en bouteilles, veuillez je vous prie me rendre le service de m'en faire connaître les prix, le tout, rendu ici, & les conditions de paiement. Si à mon tour je puis vous être de quelque utilité ici, disposez sans reserve de votre très dévoué serviteur.
Oyenard
En casa de Jesuesa Harrieta Inciarte, plaza
vieja n° 5.
à St Sébastien
En casa de Jesuesa Harrieta Inciarte, plaza
vieja n° 5.
à St Sébastien
P. S. Réponse s'il vous plait, par retour du courrier.
St Sebastient 30. xbre 1836
- SALLENAVE Arnaud
- ( - >1836 Arnéguy ? )
- cité