Lettre de MM. B. Perrin & Cie adressée à MM. Moulou & Cie, à Bayonne (64)
Archive privée inédite
- Date: 22/02/1825
- Lieu: Lyon (69)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Messieurs
Moulou & Cie
Bayonne
Notre lettre du 11 Janvier etant restée sans réponse au sujet de la réclamation que nous vous faisions comme dans nos précedentes; nous aimons à croire que ce silence est d'un bon augure, et que vous avez enfin reconnu l'erreur qui faisait l'objet de nos débats. C'est dans cette persuasion, et dans l'intention de régler définitivement nos comptes avec vous, que nous venons de faire le relevé de votre c/ ct, chez nous, sans intérêt, par le quel vous nous devez un solde de f 289 85 pour le quel nous avons fourni sur vous notre traite à notre o/ pble le 15 du mois pain, veuillez lui reserver bon accueil; vous en êtes crédités pour solde de tout compte à ce jour.
En attendant que les circonstances, nous mettent dans le cas de renouer nos rapports.
Nous vous saluons avec une parfaite considération
Lyon 22 fevr 1825
B. Perrin & C
R 1 Mars
17
Moulou & Cie
Bayonne
Lyon le 22 Fevrier 1825.
Messieurs Moulou & Cie à Bayonne.
Messieurs Moulou & Cie à Bayonne.
Notre lettre du 11 Janvier etant restée sans réponse au sujet de la réclamation que nous vous faisions comme dans nos précedentes; nous aimons à croire que ce silence est d'un bon augure, et que vous avez enfin reconnu l'erreur qui faisait l'objet de nos débats. C'est dans cette persuasion, et dans l'intention de régler définitivement nos comptes avec vous, que nous venons de faire le relevé de votre c/ ct, chez nous, sans intérêt, par le quel vous nous devez un solde de f 289 85 pour le quel nous avons fourni sur vous notre traite à notre o/ pble le 15 du mois pain, veuillez lui reserver bon accueil; vous en êtes crédités pour solde de tout compte à ce jour.
En attendant que les circonstances, nous mettent dans le cas de renouer nos rapports.
Nous vous saluons avec une parfaite considération
| B. Perrin & Cie |
Doivt Messieurs Moulou & cie de Bayonne, Leur c/ ct chez Bre Perrin & cie de Lyon
| Avoir | |||||||||||
| 1823 | Mars. | 25 | notre Traite sur Guille Labat | F. 308. | 1822 | Juin | 28 | port payé pour n/ compte | 6 | ||
| notre Traite s/ P: Bruzon & cie | 338. | 95 | Aout | 20 | Façon d'emballage | 2. | 50 | ||||
| 1824 | Mai | 12 | reçu d'Abraham Fonceque | 10 | 1823 | Mars | 25 | sur Lyon | 646 | ||
| Aout | 6 | vendu 3 couvertures coton consignees | 76 | 1824 | Juillet | 6 | sur id. | 300 | |||
| vendu de notre consignation du 14 Aout 1822 | 511. | 40 | par Eux même c/ neau | 289. | 85 | ||||||
| F. 1.244. | 35 c | F. 1.244. | 35 | ||||||||
| Debiteurs | F. 289. | 85 | |||||||||
Lyon 22 fevr 1825
B. Perrin & C
R 1 Mars
17
- FONSEQUE Abraham
- ( - >1825 )
- cité