Lettre de MM. Pierre Berges & Cie adressée à Bertrand Hontang, négociant à Saint-Sever (40)
Archive privée inédite
- Date: 28/07/1816
- Lieu: Montauban (82)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur
Bd hontang négt
à St Sever
- Dépt des Landes -
En reponse a votre chere lettre du 22. court il est Certain que les endroits qui ont manqué de grains sont dans un Etat de misere & nous voyons que votre paÿs vient encore d'etre grelé vos affaires sen ressentiront & Comme nous scavons vous rendre Toute la Justice que vous merités nous vous accordons volontiers toute La latitude qui vous sera necessaire pour vous liberer envers nous de ce que vous nous devès. le fils à l'un de nous voyage dans ce moment pour voir nos amis il est a bayonne & passera chès vous dans quelques Jours nous vous supplions de lui reserver un petit memoire pour les articles qui peuvent manquer a votre assortiment vous les recevrés dans la plus belle qualité & au plus bas prix nous vous le promettons & vous pouvès y Compter sy vous aviés un peu dargent vous le remetrés a notre Cher fils mais il ne faut pas que Cela vous empeche de lui confier Le memoire quand bien même vous n'auriés pas dargent dans le moment. Nous vous reyterons l'assurance de notre Estime distinguée de notre amitié & nos salutations les plus sinceres.
Bd hontang négt
à St Sever
- Dépt des Landes -
| Montauban le 28. Juillet 1816 |
Monsieur Bd Hontang a St Sever
En reponse a votre chere lettre du 22. court il est Certain que les endroits qui ont manqué de grains sont dans un Etat de misere & nous voyons que votre paÿs vient encore d'etre grelé vos affaires sen ressentiront & Comme nous scavons vous rendre Toute la Justice que vous merités nous vous accordons volontiers toute La latitude qui vous sera necessaire pour vous liberer envers nous de ce que vous nous devès. le fils à l'un de nous voyage dans ce moment pour voir nos amis il est a bayonne & passera chès vous dans quelques Jours nous vous supplions de lui reserver un petit memoire pour les articles qui peuvent manquer a votre assortiment vous les recevrés dans la plus belle qualité & au plus bas prix nous vous le promettons & vous pouvès y Compter sy vous aviés un peu dargent vous le remetrés a notre Cher fils mais il ne faut pas que Cela vous empeche de lui confier Le memoire quand bien même vous n'auriés pas dargent dans le moment. Nous vous reyterons l'assurance de notre Estime distinguée de notre amitié & nos salutations les plus sinceres.
| Pierre Berges & Compe |
- HONTANG Bertrand
- ( - >1816 Saint-Sever ? )