Lettre de Pierre Camérade adressée à M. Castandet, négociant à Saint-Sever (40)

Archive privée inédite
  • Date: 17/01/1805
  • Lieu: Bayonne (64)

© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation

[La transcription peut comporter des erreurs]


A Monsieur
Castandet Negt
St Sever /Cap
Landes


Bayonne le 17 Janer 1805.

tu auras vu dans l'apostille de ma derniere d'avant hier qu'il etoit arrivé 55 Bes de vin de Hinx, je suis ce courrier sans aucune des tiennes, tu y auras vu aussi que le Battelier venu de Hinx avoit rencontré les 3 Batteaux a une distance d'environ 2 lieues, & quainsi les 3 ne seront arrivés au plus favorable qu'hier au soir a St Sever : voila donc 2 jours de Retard pour le Batteau de Mathieu.
dans des circonstances dificiles il faut tacher de tout prévoir, nous sommes bien pressés des 60 Bariques dont je tai parlé par mes precedentes, mais comme il y en a dans cette partie quelques tonnx pour un autre que l'inquiet Capne que nous avons, nous tacherons de moyenner avec 45 Bes meme avec 40 a 42, mais comme nous devrions être plus pressés encore pour l'excedent & que dans nôtre disposition nous comptons autant sur la douceur du capne qui doit les prendre, que nous sommes effrayés de la ferocité de l'autre, tu vois donc par la que notre presse ne differe pas beaucoup. car nous ne risquons de nous reduire a 40 ou 42 Bes, qu'afin de nous alleger du fardeau le plus lourd. ta partie n'est pas la seule qui nous manque, il nous faudroit encore 40 Bes de vin de Basse chalosse pour tirer au plus juste, mais nous avons Ecrit a Capdeville de nous envoyer les pres 30 Bariques qui lui seront arrivées; samedi soir il n'y en avoit pas d'autres que les 55 Bes qui furent chargées, & le temps n'a pas èté bien beau depuis lors, cependant il seroit possible que ces 30 Bes fussent voiturées, mais si elles arrivent jusqu'a lundi, je pourrois etre libre pendant la semaine prochaine, mais je ne veux pas faire venir le cheval parce que la moindre chose pourroit faire changer les choses de face & m'obliger a retenir cheval & Expres peut etre a les faire repartir a vuide.
comme tu as achetté quelques grains, tu pourrois, peut etre, t'être mis au courant de ces affaires, nous achetterions bien 30 a 40 Kas de milloc du Roux si tu les trouvois, autrefois Mr Mugriet lavoit tout Roux a Cauhepé, il y a quelques quartiers du coté de Larmagnac qui en Rend aussi du Roux, Douat de Barcelonne connoit ces quartiers prends en information & sache nous dire a quel prix on pourroit l'achetter.
Meyloc ne tardera pas sans doute a se rendre ici, on vient de me dire qu'il a achetté une partie de vins pour [Huger?] mon ancien commis, qui lui cherche chicane sur la qualité, & on ma ajouté que les vins ont été deposés chés Bardewisch : je nen scais pas d'avantage.
les 4 Pierrées de chocolat seront pretes aujourd'hui.

Tout à toi

Pre Camerade


Repondu le 20 janvier 1805

je parle de létat de la Riviere, du vin de la ve Calorbe a Cazalis, je dis de compter sur les L 1106-8. reçues de Latappy pour Dangoumau
a Ve Danglade ainé Bayloc & ce pour compte de Mr Laine jeune a Bordeaux savoir
L 141lt-16. pour compte de mon frere labbé
700lt pour compte de Mr Labbé jourdan
Total 841lt 16s & si Latappy na pas paie de faire remetre la Maison dont je la crediterai
je parle de Meyloc.
je parle du Milloc je dis que jen ai de 28 a 30 Ka achette a 100lt le Ka, la 1/2 rendu & l'autre la voiture à 3lt par Ka a mes fraix, que celui que jai recu est melangé que je le cederai sil le veut a la Common